arch rival oor Duits
arch rival
en
Alternative form of [i]archrival[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erzrivale
She even had her arch rival laughing with her by the end.
Da lacht am Ende sogar ihr Erzrivale mit ihr.
Erzrivalin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Their arch-rivals Barcelona took the league title and also won the Copa del Rey.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
This was the fierce Murdock—her grandfather’s arch rival—inviting her into his home?
Es kreisen schon drei Monde, seitdem ihr zierlich Angesicht...... den düsteren Balkon erhellte ihres einsamen ZimmersLiterature Literature
He single-handedly defeated our arch-rivals, the Baxter High Ravens.
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One year later, they were defeated in the semi-final by arch-rivals Pisa.
Bei Einfachachsen darf die Unterkante der Schürzen nicht über den folgenden, vom Radmittelpunkt aus gemessenen Abständen und Radien liegen, ausgenommen an den Unterkanten, die abgerundet sein können (Anhang V AbbildungWikiMatrix WikiMatrix
They're our arch rivals in everything:
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, Guantes was his arch-rival.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
Even if that someone else was my arch rival.
Ein besseres Leben wegen SofiaLiterature Literature
Especially since it was his arch-rival Ken Goldsworthy who stood to benefit from Skinner’s current whereabouts.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?Literature Literature
arch-rival; arch rival | arch-rivals; arch rivals
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenlangbot langbot
Since the two were arch-rivals, this sounds inherently unlikely.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtLiterature Literature
Of course by Yoshi Gyokotomo but aided and abetted of course by our arch rivals, Mitsuwari Industries!
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLiterature Literature
These two are arch rivals.
Mannitol (E #) StickstoffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had ultimately scored a victory over his arch-rival, and leading hawk, Ribbentrop.
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmenLiterature Literature
The zenith of the rugby season and the local derby was the match against arch-rivals St Boniface.
WindrichtungLiterature Literature
As a reminder, next weekend is our arch-rival, Irving.
V#: ProbeeingabeventilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arch-rival
Ich werde mich nicht mehr mit Lieutenant Laguerta treffenlangbot langbot
Two colonial centers are Unesco World Heritage Sites and arch rivals in terms of beauty.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
It was his arch-rival who’d just stepped into the RV: M.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und QualitätLiterature Literature
Her arch-rival Noreen Brady beat her on sales last year.
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdecktLiterature Literature
arch-rival [noun]
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istlangbot langbot
She even had her arch rival laughing with her by the end.
Wir wissen nicht, was ergeben heisstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was the fierce Murdock—her grandfather's arch rival—inviting her into his home?
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"Dateilänge "Literature Literature
arch rival [female]
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenlangbot langbot
Was her arch rival going to give her a tip?
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdLiterature Literature
Is my enemy and arch-rival Smiler Ching behind it?
November # (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs- Deutschland)- Gintec International Import-Export GmbH/Verband Sozialer Wettbewerb eV (Vorabentscheidungsersuchen- Richtlinien #/#/EG und #/#/EWG- Nationale Rechtsvorschriften, nach denen es verboten ist, mit Äußerungen Dritter oder mit Auslosungen für Arzneimittel zu werben- Verwendung der pauschal positiven Ergebnisse einer Verbraucherbefragung und einer monatlichen Auslosung, bei der man eine Packung des Produkts gewinnen kannLiterature Literature
304 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.