around Christmas oor Duits
around Christmas
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um Weihnachten
One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Einer der Werbespots der Kohleindustrie um Weihnachten war dieser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then we heard he’d be released around Christmas.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
" I guess it'll come right around Christmas. "
I Got His Voice MailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was around Christmas 1991.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenLiterature Literature
One of the coal industry's ads around Christmas was this one.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationted2019 ted2019
Mostly around Christmas and birthdays.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.Literature Literature
“Your daughter Mary is expecting a babe around Christmas time.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?Literature Literature
You ever notice, weather's always so nice around Christmas and new year's?
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that because your mom died around Christmas?
Ich musste hier etwas erledigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.
Dies wirkt sich auch auf Rentenansprüche von Frauen aus, die ihre berufliche Laufbahn zumeist wegen Schwangerschaft und Kinder/Altenbetreuung unterbrochen haben, in unsichere weibliche Niedriglohnbeschäftigungen abgedrängt wurden und unter dem geschlechtspezifischen Lohngefälle zu leiden hatten, wodurch sich Länge, Zahl und Höhe ihrer Beitragszahlungen zu Altersversorgungssystemen verringert und ihre wirtschaftlichen Ruhestandsperspektiven durch vorzeitigen Abbruch ihrer bezahlten Tätigkeit noch weiter verschlechtert habenQED QED
Probably around Christmas.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Around Christmas and New Year's we also offer you special accomodation packages for you and your family.
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenCommon crawl Common crawl
Not as bad as he was around Christmas,” she added.
Die Qt-Bibliotheken, VersionLiterature Literature
Jeffrey reminded him, “You said you dropped by a couple of times to see her around Christmas.”
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
Maybe I’d put off that little surprise until sometime around Christmas.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Literature Literature
Maybe you heard we opened around Christmas time?
Die Schalttafel ist klar!Literature Literature
Then, around Christmas, Jess came back like a bad penny, driving a secondhand car and bearing gifts.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetLiterature Literature
“Around Christmas, you stopped being friends with Jenny.
Schachtel, Hammer, GlasLiterature Literature
While he was in New Jersey, he would visit his father once a year around Christmas.
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausLiterature Literature
Around Christmas, the crocodile escaped again and Aurora immediately knew where to find it.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make your airplane reservations early since flights fill up quickly around Christmas.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Well, you can't ask for everything, especially in Los Angeles, and doubly especially around Christmas time.
Tschüss, PappaLiterature Literature
He would be coming home right around Christmas.
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindLiterature Literature
Cardinal Jean Verdier, archbishop of Paris, saw the pope twice around Christmas.
Ich hasse mich selbstLiterature Literature
"""Uh...no...well, yeah, maybe around Christmas."
Es ist so blödLiterature Literature
We’re going to see them around Christmas.
Wohin gehst du?Literature Literature
4502 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.