assistantship oor Duits
assistantship
en
The occupation of being an assistant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Assistentenstelle
We relied on my graduate school assistantship to pay the bills, but it didn’t go far.
Wir hofften, mit meiner Assistentenstelle an der Hochschule die Rechnungen bezahlen zu können, aber das Geld war sehr knapp.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After his assistantship to Walter Hückel from 1957 to 1958, he conducted his own research on topics such as Organofluorine chemistry, Organic Chemistry and Stereochemistry.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.WikiMatrix WikiMatrix
In addition, they have the possibility to form their own EU projects. The Grundtvig assistantships are part of the lifelong learning program of the EU.
Warte, da ruft noch einer anCommon crawl Common crawl
Increased take-up of the Language Assistantship action will also be encouraged, in particular to support language teaching at primary level.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des AnalysegerätsEurLex-2 EurLex-2
MOST IMPORTANT ASPECTS OF THE ASSISTANTSHIP
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienEAC EAC
(c) assistantships abroad for future language teachers to enhance their knowledge of the languages which they will be teaching.
FingerabdruckEurLex-2 EurLex-2
Grundtvig: Assistantships, senior volunteering projects
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetEurLex-2 EurLex-2
(a) Mobility undertaken for the purpose of initial training, including practical training periods, language assistantships and in-company placements;.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Having graduated in September of 2009, I am now waiting to begin my Grundtvig Assistantship with art aspects. This opportunity will allow me to spend 11 months in the city studying the language and gaining valuable work experience.
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindCommon crawl Common crawl
In December 1858, Couper received an offer of an assistantship from the University of Edinburgh.
Im Zuge der Vereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigtWikiMatrix WikiMatrix
Then I heard she pulled his assistantship.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
Such mobility may include visits, assistantships and exchanges for participants in formal and non-formal adult education, including the training and professional development of adult education staff, especially in synergy with partnerships and projects
Außerdem sollten sie nur für Unternehmen gelten, wodurch eine gewisse Kontinuität der Tätigkeiten und ein gewisser Organisationsgrad bedingt istoj4 oj4
Mobility actions: (a) mobility undertaken for the purpose of initial training, including practical training periods, language assistantships and in-company placements
Das war schon immer soeurlex eurlex
US universities are urged to continue offering fellowships and assistantships that encourage international enrolments, as well as provide adequate support services.
Ich hoffe, daß diese Tausenden von Tonnen bereitgestellter Nahrungsmittelhilfe die Medien nicht zum Schweigen bringen, sondern daß sie weiter über das Drama in Afrika berichten.cordis cordis
If you have special needs, as defined in the LLP Guide 2011, Part I, Chapter 4.C., please give details of any additional arrangements that are necessary to enable you to take part in an assistantship. In justified cases the grant amount may be increased.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEAC EAC
One dissemination project in particular was dedicated to promoting language assistantships.
Und jetzt spielen wir EishockeyEurLex-2 EurLex-2
Did the duration of the assistantship correspond to your expectations?
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.EAC EAC
post/job as assistant; assistantship [Am.] | posts/jobs as assistant
Conrad- Entshculdigunglangbot langbot
PREPARATION FOR THE ASSISTANTSHIP
Hab den Generalschlüssel vom HausmeisterEAC EAC
Action C: assistantships for future language teachers
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeEurLex-2 EurLex-2
The students were aware that Mike lost his assistantship, but no one knew why.
Die Bank of England zahlt das von ihr gezeichnete Kapital ein, überträgt der EZB Währungsreserven und leistet ihren Beitrag zu den Reserven der EZB auf derselben Grundlage wie die nationalen Zentralbanken der Mitgliedstaaten, deren Ausnahmeregelung aufgehoben worden istLiterature Literature
(c) the mobility of school staff, future or already in service, for the purpose of initial or continuing teacher training, including practical training periods and language assistantships in schools or adult education centres;
Also hab ich ihn mir gegrapschtEurLex-2 EurLex-2
In the LLP, assistantships are not limited to languages but are open to all subjects, with a special emphasis on CLIL.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenEurLex-2 EurLex-2
Please provide any further comments and suggestions for the improvement of the COMENIUS Assistantships and/or information you would like to pass on to future assistants and/or hosts schools.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung indem Land oder Gebiet durchgeführtEAC EAC
This mobility may take the form of teaching, including assistantships, or taking part in professional development activities abroad.
Sieh mich annot-set not-set
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.