at a certain rate oor Duits
at a certain rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu einem bestimmten Kurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieutenant, a horse apple dries out at a certain rate.
Ich habe es aus zweiter Hand gekauftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this money, too, is private property – on loan to the government at a certain rate of interest.
Die selbsttätigen Feuermelder müssen auf Hitze, Rauch oder andereVerbrennungsprodukte, Flammen oder eine Zusammensetzung dieser Faktoren ansprechenLiterature Literature
“And the Ship grows only at a certain rate, controlled by the Game.
13. Visakodex der Gemeinschaft (Literature Literature
You are motivated to read at a certain rate, which helps you finish each book of scripture.
Erstes BerichtsjahrLDS LDS
Where water is entering a container at a certain rate and leaving at a
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenLiterature Literature
They “loan” this to the government at a certain rate of interest.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.jw2019 jw2019
But a body with a particular temperature must emit radiation at a certain rate.
Tätigkeitsspezifische Leitlinien für Anlagen zur Herstellung von Glas gemäß Anhang I der Richtlinie #/#/EGLiterature Literature
So maybe they're incarnated at a certain rate, that is, so many infants within a certain time.
Wir schreiben einen TestLiterature Literature
A first process removes the substance at a certain rate from reservoir x and transfers it to reservoir y.
Und wer war das?Literature Literature
So, if the capital contributions were remunerated at a certain rate, this rate had to be, and indeed was, applied to the amount of unpaid tax.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
A gaseous medium, such as for example air, flows through said flow channel (3) at a certain flow rate.
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernpatents-wipo patents-wipo
(d) common land consisting of pasture, horticultural or other land, if the land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned (e.g. by the taking in of other persons' cattle to graze at a certain rate).
Georgia macht aus Scheiße GoldEurLex-2 EurLex-2
(d) common land consisting of pasture, horticultural or other land, if the land is operated as an agricultural holding by the local authority concerned (e.g. by the taking in of other persons' cattle to graze at a certain rate).
Bericht: Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# der Europäischen Union für dasHaushaltsjahr#: Einzelplan # Kommission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- HaushaltsausschussEurLex-2 EurLex-2
As a result, balance-of-payments equilibrium would be reached at a certain exchange-rate level, but a current-account surplus (albeit smaller) would still exist.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gProjectSyndicate ProjectSyndicate
Assuming that recombination between independent inversions does occur at a certain rate an equilibrium stage can be expected at which the frequencies of the two possible trans-types AStB and ABSt and the two possible cis-types AB and AStBSt are in balance.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenspringer springer
23:21-23) If one agreed to pay off a debt at a certain rate or by a set date, he should work hard to keep his word, even if he had to deprive himself of some comforts or luxuries until he did so.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannjw2019 jw2019
Furthermore, an evaluation circuit is provided which records and evaluates at least one electrically detectable parameter of the micromechanical element at a certain sampling rate.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.patents-wipo patents-wipo
Assume that at a certain location the rate of rainy days is 1: 12.
Er freut sich, daß er arbeiten darfLiterature Literature
It could be demonstrated only at a certain pacing rate which differed from one patient to the other, and it was between 92 and 150 per minute.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertspringer springer
Also there is a clear indication that certain phylogenetically older parts of the brain grow at a slower rate than certain younger ones.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenspringer springer
(20) The same moving images are in reality nothing other than sequences of fixed images composed of a certain number of parallel lines which vary according to the frequency standards adopted - images which, following each other at a certain rate, deceive the perception of the human eye by persisting on the retina and creating the illusion of movement.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
THE PROTECTION OF THE ENVIRONMENT AGAINST POLLUTION , SOUND ECONOMIC MANAGEMENT OF RESOURCES , THE EFFORT TO REDUCE THE COMMUNITY'S DEPENDENCE ON IMPORTED RAW MATERIALS , THE RATIONAL LONG-TERM MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES WHICH ARE EITHER NON-RENEWABLE OR CAN BE RENEWED ONLY AT A CERTAIN RATE - ALL THESE CONSIDERATIONS TOGETHER ARGUE IN FAVOUR OF AN IMMEDIATE AND HARDHITTING CAMPAIGN AGAINST WASTE .
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.EurLex-2 EurLex-2
1396 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.