to stand at a crossroads
am Scheideweg stehen
at a crossroads oor Duits
at a crossroads
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
an einer Kreuzung
I'm at a crossroads where I can't mess up.
Ich stehe an einer Kreuzung und kann mir keinen Fehler leisten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
226 You walk a short distance south and find yourself at a crossroads.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme internationalzu verbessern.Literature Literature
Eventually, they arrived at a crossroads of sorts.
Sie muhen, wenn wir an ihnen vorbei gehenLiterature Literature
You're at a crossroads, detective.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama will embark on his second term with the global economy at a crossroads.
nach Anhörung des Ausschusses der RegionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Focșani, a city in the plain, at a crossroads, had sprung up as a way station.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnLiterature Literature
As dusk was falling they passed a small inn at a crossroads and Jack drew rein.
Sie wissen, warum ich frage?Literature Literature
Today as never before in the past, humanity stands at a crossroads.
Ernanntwerden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarvatican.va vatican.va
" John Belson sat in his car at a stoplight at a crossroads. "
Das kann ich tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is truly at a crossroads.
Suspension zur Injektion Fertigspritze # Dosis # Dosis (# mlEuroparl8 Europarl8
Again Christmas had the feeling that he was at a crossroads.
Sie sind weg!Literature Literature
I stand alone at a crossroads.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
America’s defense policy is at a crossroads.
Und ich kann ihnen nicht antwortenProjectSyndicate ProjectSyndicate
PARIS – France is at a crossroads.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In ten heartbeats we were a hundred paces away and at a crossroads where three roads converged.
Schick mir die Adresse und ich werde dich sofort dort treffenLiterature Literature
At a crossroad there was a little cluster of white wooden buildings.
Gott, wie ich dich liebe!Literature Literature
Europe is once more at a crossroads.
Heben sie ihr Hemd hochEurLex-2 EurLex-2
She was at a crossroads whether she wanted this to be so or not.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenLiterature Literature
Papua is facing a growing crisis, and Papuans are at a crossroads.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztnot-set not-set
Malaysia is now at a crossroads.
Ich habe rausgefunden, dassNews commentary News commentary
Humanity today is at a crossroads.
Dann können wir beginnenvatican.va vatican.va
The New Atheism stands at a crossroads.
L und # V für einen Scheinwerfer nur für Abblendlicht für LinksverkehrLiterature Literature
She felt as though she was at a crossroads in her life.
Ich kehre nach einer Woche zu meinem Kommando zurück und entdecke, dass wir Cleopatras Gastgeber sindLiterature Literature
Well, you're at a crossroads, right?
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The WTO is at a crossroads.
Hersteller können sich auch für die Speicherung zusätzlicher Rahmen entscheiden, sofern zumindest der vorgeschriebene Datenrahmen von einem generischen Abtastsystem, das den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# entspricht, gelesen werden kannNews commentary News commentary
I believe we love each other, but we're at a crossroads.
Die russische Mafia... hat ein Netzwerk organisierten Verbrechens auf Weltniveau geknüpft, mit Profiten in Milliardenhöhe inklusive der #perationen in den USALiterature Literature
3799 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.