at a quarter past eleven oor Duits
at a quarter past eleven
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
um Viertel nach elf
It happened at a quarter past eleven.
Es ist um Viertel nach elf passiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at a quarter past eleven [adv]
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenlangbot langbot
Rich came up the steps at a quarter past eleven, looked around and didn’t see me.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteLiterature Literature
At a quarter past eleven she finally heard the signal.
Diese Bescheinigung kann in elektronischer Form erfolgen, sofern die Bedingungen gemäß dem Unterabsatz vi) eingehalten werdenLiterature Literature
It happened at a quarter past eleven.
Ich reise auch vielTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
at a quarter past eleven
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURlangbot langbot
At a quarter past eleven she had gone downstairs for her eleven o’clock cup of tea and “snack.”
Unbeschadet Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gilt Folgendes: Wird, nachdem Betriebsinhabern gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# oder der Verordnung (EG) Nr. #/# Zahlungsansprüche zugewiesen worden sind, festgestellt, dass bestimmte Zahlungsansprüche zu Unrecht zugewiesen wurden, so muss der betreffende Betriebsinhaber die zu Unrecht zugewiesenen Zahlungsansprüche an die in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# genannte nationale Reserve zurückgebenLiterature Literature
At a quarter past eleven, Signy heard the front door open and gave a sigh of relief.
Vardenafil wird hauptsächlich in der Leber durch das Cytochrom P# (CYP) Isoenzym #A# mit geringer Beteiligung der CYP#A#-und CYP#C-Isoenzyme metabolisiertLiterature Literature
At a quarter past eleven, Bony switched off his light and sat in his chair.
Geht zum HausLiterature Literature
Rich came up the steps at a quarter past eleven, looked around, and didn’t see me.
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.Literature Literature
« she asked. »By eleven,« answered Silas. »At a quarter past eleven,« pursued the lady, »leave the house.
Oh Kaveriamma, ich vermißte lhre NahrungLiterature Literature
Its dial at a quarter past eleven.)
Und drei Tage lang war sie nicht zu HauseLiterature Literature
At a quarter-past eleven, he read his notes through very carefully, and stowed them away in his pocket.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-ILiterature Literature
“At a quarter past eleven Delph came back in Nonning’s car, and right on his tail was another car.
Dieser nicht schädigende Preis wurde mit dem Mindestpreis verglichenLiterature Literature
The phone call came at about a quarter past eleven.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLiterature Literature
We left at about a quarter past eleven because we were the only people in the place by then.”
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
He glanced at his watch, a quarter past eleven.
Inhalt (KonzentrationLiterature Literature
I looked at my watch—it was a quarter past eleven.
Es war lächerlichLiterature Literature
"However, it's a quarter past eleven,"" he looked at his watch and got up from his chair."
einer Untersuchung durch einen amtlichen Tierarzt und Labortests gemäß dem DiagnosehandbuchLiterature Literature
"However, it's a quarter past eleven,"" he looked at his watch and got up from his chair."
Abmessungen des ZentralachsanhängersLiterature Literature
And a quarter of an hour after that, at twenty minutes past eleven, Erast Petrovich and I arrived.”
Während der Behandlung sollte die Leberfunktion von Patienten mit bekannten oder Verdacht auf Lebererkrankungen überwacht werdenLiterature Literature
Around a quarter past eleven, there was an alarm at Python from Kadettenweg 107.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
At a quarter past eleven she goes to bed.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oonagh had said that her medicine should be given no later than eleven o’clock or, at the outside, a quarter past.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
It's Thursday morning at a quarter past eleven, and in Union Square Park the rain is beating down hard.
Etwaige Vorteile hätten in der Zeit zwischen # und # bestehen können, als die genannten Finanzierungsverpflichtungen in Kraft warenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.