at the agreed price oor Duits
at the agreed price
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zum vereinbarten Preis
All products have to be sold at the agreed price and funds deposited on the special account.
Alle Waren müssen zum vereinbarten Preis verkauft und die Erlöse auf das Sonderkonto eingezahlt werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at the agreed price [adv]
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.langbot langbot
Thereafter, depending on demand, customers ordered tonnages within the volume agreed at the agreed price.
Wirtschaftszweige nach der NACE RevEurLex-2 EurLex-2
But you sent all the data back to me—at the agreed price.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenLiterature Literature
to supply at the agreed price [verb]
Die Kommission beruft mindestens einmal pro Jahr eine Sitzung des Verwaltungsausschusses für Fischerei und Aquakultur ein, um die Einhaltung und die Ergebnisse des spezifischen Kontrollprogramms zu beurteilenlangbot langbot
All products have to be sold at the agreed price and funds deposited on the special account.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenEurLex-2 EurLex-2
to supply at the agreed price
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.langbot langbot
at the agreed price
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahlangbot langbot
The customer must receive the products in a condition, which fulfils the expectations, and at the agreed price and time.
Wollte gar nicht zum Fest heuteCommon crawl Common crawl
EADS SPACE Transportation must ensure that all components are delivered in the right quality at the agreed price to the right place in the right time.
Aber natürlichCommon crawl Common crawl
Thus, it is not clear to the Authority on which basis the municipality arrived at the agreed price of NOK 8 million for the sale of the land.
Im Falle dieses Artikels führt der Verwender Ein-und Ausgangsbücher, die insbesondere folgende Angaben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
In particular, the Commission's decisions definitively deprived the applicants of any chance of performing the respective sales contracts at the agreed price, which reflected the level of prices then prevailing on the world market.
Also ist er jetzt für immer hierEurLex-2 EurLex-2
at the agreed (upon) price
Von der norwegischen Regierung vorgeschlagene Änderungenlangbot langbot
At the contractually agreed price, execution of the contract would cause THA high losses.
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
to supply at the agreed basic price [verb]
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenlangbot langbot
at the agreed (upon) price [adv] [comm.]
Und morgen ist es dann endlich so weit: die Hersteller selbst tragen die volle Verantwortung für Elektro- und Elektronik-Altgeräte.langbot langbot
to supply at the agreed basic price
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.langbot langbot
Overdeliveries are invoiced at the previously agreed price.
Südafrika sollte bestimmte Zollkontingente nach Anhang # Liste # des TDCA u. a. für Käse und Quark eröffnenCommon crawl Common crawl
NEUWOGES is of the opinion that, in the light of the 1997 and 2007 valuations of the property (buildings and land) in question, no MEO would have concluded the land-lease and sale contract with BAVARIA at the agreed price.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
The cooperating exporting producer respected the price undertaking and, given the currently high market prices, it sold at prices above the agreed minimum prices on many occasions.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.EurLex-2 EurLex-2
The cooperating exporting producer respected the price undertaking and, given the currently high market prices, it sold at prices above the agreed minimum prices on many occasions
Schutzmaßnahmenoj4 oj4
At the oral hearing the representative of SSAB and Ovako confirmed that the prices agreed at the meetings were the prices to be applied by the participants.
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
4878 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.