at this time of the day
zu dieser Tageszeit
at this time of day oor Duits
at this time of day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu dieser Tageszeit
The food inspector would never call me at this time of day.
Der riefe mich nie zu dieser Tageszeit an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At this time of day, the tourists were all at the beach.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdLiterature Literature
Added to that, Shepherd never showed up at this time of day.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktLiterature Literature
Yet the parents, almost all mothers at this time of day, paid him no mind.
SchwangerschaftLiterature Literature
At this time of day, she may have been in a hotel bedroom, with her lover.
Und wir haben nur...- #.- # KugelnLiterature Literature
She's always here at this time of day.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What in the world brings him to Mount Street at this time of day?”
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdenLiterature Literature
She was very simply dressed, appropriately for a woman of taste at this time of day.
Was verdient eigentlich eine Lehrerin?Literature Literature
Because you don’t have a lot of friends ringing you at this time of day, do you, Ivar.’
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Outside the care center there was plenty going on, as usual at this time of day.
die Bearbeitung von Ersuchen um GutachtenLiterature Literature
Why are you walking the lanes of Great Wyrley at this time of day?”
Komm schon- Komm schon.MarshallLiterature Literature
* * * THE GARDEN WASN’T open to the public at this time of day.
Dies ist eine Art von...- Tut mir leid, wirklichLiterature Literature
Well, at this time of day it’s forbidden to women, too, let alone unveiled ones.
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istLiterature Literature
At this time of day, it’s too hot for serious exercise, so the area is largely empty.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichLiterature Literature
How peaceful Stars Hollow is at this time of day.
Jetzt Vorderseite, unterbrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this time of day, the majority of tables were filled with families.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
“Yes; I don’t suppose we can get much out of that episode at this time of day.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
It’s always sad at this time of day.
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenLiterature Literature
‘What does Gérard do at this time of day?’
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenLiterature Literature
Can you tell me where he would be at this time of day?’
Jegliches anomale Fischsterben und jedes andere Symptom, das Verdacht auf eine der Krankheiten gemäß Anhang A Spalte # der Listen I und # aufkommen läßt, sind der amtlichen Stelle so rasch wie möglich zu meldenLiterature Literature
Perhaps the street was quiet at this time of day.
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenLiterature Literature
At this time of day most of the staff had gone home and the offices were deserted.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.Literature Literature
“Why do you always have to look so shiny at this time of day?
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelLiterature Literature
At this time of day and with the miserable weather earlier it was unlikely to be busy.
gestützt auf den Vertrag über die Europäische Union, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
I knew that they’d be in at this time of day.
Es war wohl kein pferdLiterature Literature
It was calm and deserted; there was no one out and about at this time of day.
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigLiterature Literature
6670 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.