at this time oor Duits
at this time
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorläufig
bald
dieses Mal
I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.
Ich würde es vorziehen, dieses Mal nicht in Umweltfragen verwickelt zu werden.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
diesmal · für den Augenblick · gegenwärtig · jetzt · kürzlich · neulich · nächste Mal · nächstens · nächstes Mal · zu dieser Zeit · zum jetzigen Zeitpunkt · eine Weile · für einige Zeit · vorderhand · vorerst · zunächst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He always comes here at this time.
Betrifft: Tödliche LKW-Unfälletatoeba tatoeba
Most of the contestants who’d normally be eating at this time were getting breakfast in the hospital.
Giles, was ist los?Literature Literature
DIETRICH: At this time tomorrow we will know more!
bleiben die im Rahmen des freiwilligen Etikettierungssystems gemäß Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. # genehmigten Spezifikationen weiterhin gültigLiterature Literature
In the opinion of the Terran physicians, no more could be expected of the patient at this time.
Es ist eine Leihgabe des KonfliktmuseumsLiterature Literature
How do you come to be in this street, at this time?”
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Then you should look what Luther wrote against the Jews at this times.
Aufträge, die zum Zwecke der Weiterveräußerung oder der Vermietung an Dritte vergeben werdenQED QED
Brody at this time of night when I am perfectly willing to take you home?
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?Literature Literature
Nobody would expect you to pass, Emily, not just at this time.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?Literature Literature
Jassy at this time was aged eight.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
If he was lucky he’d find a cab there, though at this time of night they weren’t frequent.
begrüßt die Absicht des Rates, die Beziehung zwischen der Europäischen Union und dem Europarat zu stärken; legt dem Rat und der Kommission hierfür nahe, die Empfehlungen im Bericht Juncker vomLiterature Literature
We have two wizards able to take supplicants at this time.
Moment, das istLiterature Literature
John at this time was suffering from an over-production of thought and imagination.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenLiterature Literature
At this time of day, the tourists were all at the beach.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLiterature Literature
You see, at this time everything was already planned in detail, but only insiders knew about it.
März des auf das abgeschlossene Haushaltsjahr folgenden Jahres übermittelt der Rechnungsführer der Kommission dem Rechnungshof die vorläufigen Rechnungen der Agentur und den Bericht über die Haushaltsführung und das Finanzmanagement für das abgeschlossene HaushaltsjahrLiterature Literature
At this time, it was a courageous venture and a pioneer effort for regional tourism.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitCommon crawl Common crawl
At this time, the sharp rise in fatal traffic accidents was becoming a social problem.
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
At this time the download tool has not been implemented.
Die sind keine acht wertCommon crawl Common crawl
The outcome of these negotiations cannot be predicted with accuracy at this time.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
They were at a beach, which at this time of night, around here, would be completely deserted.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitLiterature Literature
At this time, it is closest to the Earth and most readily observed.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
Thus, sobering memories were momentarily awakened at this time of great rejoicing.
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
Added to that, Shepherd never showed up at this time of day.
Die Verbraucherausgaben machen zwar # % des BIP der EU aus, sind aber noch weitgehend in # einzelstaatliche Märkte zergliedertLiterature Literature
At this time it would have been traditional to plug one’s ears.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigLiterature Literature
At this time, I turn my thoughts to all Brazilians and to all those who guide their future.
Ich hörte zwei Klicksvatican.va vatican.va
There was only one survivor, Kyle Riker , and it was at this time the two met.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistCommon crawl Common crawl
299445 sinne gevind in 394 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.