at this time of the day oor Duits
at this time of the day
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zu dieser Tageszeit
The roads are very crowded at this time of the day.
Die Straßen sind zu dieser Tageszeit sehr dicht befahren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drunk already at this time of the day?
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That is unusual because the phone does not ring at this time of the day.
Material und ReagenzienLiterature Literature
People drive differently at this time of the day.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.Literature Literature
And thank the gods that at this time of the day I always take tea at the Parisien.
Das reicht. lch habe verstanden!Literature Literature
At this time of the day most of the denizens of Heaven were usually asleep.
Je eher Sie packen, desto eher wird sich ein Doktor um ihr Kind kümmernLiterature Literature
at this time of the day
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtlangbot langbot
The club is pretty empty at this time of the day.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestLiterature Literature
The roads are very crowded at this time of the day.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Who could that be at this time of the day?
Sagt Ihnen das überhaupt etwas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What can it want with us at this time of the day?
Überzeuge dich von unserer Gastfreundschaft, mal sehen wie es dir gefälltLiterature Literature
But they also served out on the beach at this time of the day if you requested it.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Literature Literature
Only guessing where Baudoin was at this time of the day, she ran for the kitchen.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
Even Ipanema and Copacabana beach would be quiet at this time of the day.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Yes, sir, he lives here, and he’s usually at home at this time of the day.”
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtLiterature Literature
She couldn’t ring anyone at this time of the day, besides which Kristiane was perfectly safe with Isak.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
At this time of the day there is nothing doing unless you're working for the department of sanitation.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre AnhängerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The main drink at this time of the day, too, was good Kregan tea.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
The office would normally be full of people at this time of the day.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauLiterature Literature
Morrison was usually at the hospital at this time of the day.
Das Ding... hat auf mich gewartetLiterature Literature
He was not in a hurry; his master, Lakamba, was surely reposing at this time of the day.
Die empfangende Vertragsparteikann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLiterature Literature
He’s always in his room at this time of the day.
Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in WashingtonLiterature Literature
"""What is a boy like you doing here at this time of the day looking for a Hazara?"""
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.Literature Literature
At this time of the day, though, she's more likely to kick me than caress me.
BestimmungsregionLiterature Literature
It’s nice and quiet at this time of the day.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
At this time of the day, the program was obviously aimed primarily at housewives.
GrundeinstellungLiterature Literature
5976 sinne gevind in 307 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.