author's alterations
Autorkorrekturen
author's alteration oor Duits
author's alteration
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Autorkorrektur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
author's alteration <a.a., AA> [noun] [print]
Alle Mitgliedstaaten haben je einen Bericht über die Umsetzung der Empfehlung und über ihre Erfahrungen mit der Anwendung der Empfehlung vorgelegtlangbot langbot
author's alteration <a.a., AA>
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftlangbot langbot
Would New Terran authorities alter their plans?
Außerdem haben sich Frankreich und Deutschland verpflichtet, die eventuellen Einnahmen aus einem höheren Wachstum, wie von der Kommission gefordert, zum Defizitabbau zu verwenden.Literature Literature
author's alteration <a.a., AA>
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.langbot langbot
author's alteration | author's alterations
Wenn ich Sie vertreten dürfte...... kann ich Resultate garantierenlangbot langbot
Throughout this Opinion, I shall refer to two types of review of decisions of administrative authorities: alteration and cassation.
Konnte ich mal was horen, bitte?Eurlex2019 Eurlex2019
The budgetary authority altered the comment with effect from the 1999 budget, expressing the ceiling as an absolute amount rather than a percentage.
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
The French authorities altered their request for French Guiana, which now only refers to 64 products, and provided various additional details requested by the Commission in its letter of 15 April 2009.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.EurLex-2 EurLex-2
65 According to the information in the order for reference, it was only when the Turkish national concerned applied for authorisation to work on land that those same authorities altered their position.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigEurLex-2 EurLex-2
Nor does the UK’s argument that its DTCs with Member States contain provisions requiring the other contracting party to compensate for any re‐classification carried out by the UK authorities alter this analysis.
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurLex-2 EurLex-2
Only a member of the Tal Shiar would have the authority to alter a ship's mission.
Der russische Gegenschlag vernichtet seine Feinde.Mein GottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the notification, the Norwegian authorities notified the Authority of alterations to the existing aid schemes.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.EurLex-2 EurLex-2
With the notification, the Norwegian authorities notified the Authority of alterations to the existing aid schemes
In Bezug auf die Verwaltung der zentralen Aktionen sind ebenfalls Fortschritte zu verzeichnen.oj4 oj4
The French authorities subsequently altered a number of procedures and considerably stepped up their controls.
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenEurLex-2 EurLex-2
In crisis situations, however, the authority structure alters considerably.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftLiterature Literature
The Moroccan authorities have altered the inspection criteria for potato imports without first informing EU exporters.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesnot-set not-set
(c) Article 10 (2), which allows the national regulatory authorities to alter the conditions of subscriber contracts,
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichEurLex-2 EurLex-2
Authority to alter entered data should be restricted to nominated persons.
Geht' s dir gut?Literature Literature
According to these authors these altered precursors lead to a synthesis of a modified RNA.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
(c) Article 10(2), which allows the national regulatory authorities to alter the conditions of subscriber contracts,
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftEurLex-2 EurLex-2
And that the Senate be stripped of any authority to alter one single disposition we make in this Assembly!
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleLiterature Literature
The workshops (or the OOP when consulted for external work) did not generally have authority to alter these demands.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
In the light of its policy of making the payment of structural funds conditional on respect for the environment, is it prepared to suspend payments until the Polish authorities alter the route chosen and comply with EU environmental laws?
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.not-set not-set
4122 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.