authorized representative oor Duits
authorized representative
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bevollmächtigte
That plate and those markings must be affixed by the manufacturer or his authorized representative.
Dieses Schild und diese Angaben sind vom Hersteller oder seinem Bevollmächtigten anzubringen.
Bevollmächtigter
name and address of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community
Name und Anschrift des Herstellers oder seines in der Gemeinschaft ansässigen Bevollmächtigten
Handlungsbevollmächtigte
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Handlungsbevollmächtigter · Prokurist · Vertretungsberechtigte · Vertretungsberechtigter · bevollmächtigter Vertreter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It must notify its decision of the owner or his authorized representative.
Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vomEurLex-2 EurLex-2
— identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelEurLex-2 EurLex-2
The Commissioners of Inland Revenue or an authorized representative for all other information`.
Ich danke denjenigen, die geblieben sind, um sich diese wichtige Erklärung zu dem Bericht über die Errichtung der Agentur für Grundrechte anzuhören.EurLex-2 EurLex-2
Le ministre de finance or an authorized representative
Dies setzt voraus, dass der sichere Betrieb dieser Bremsenbauart nachgewiesen ist und dass insbesondere keine Gefahr durch Mehrfach-Primärausfälle bestehtEurLex-2 EurLex-2
- O Ministro das Finanças or an authorized representative.'
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?EurLex-2 EurLex-2
authorized representative must also give the business name and address of the manufacturer
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdeneurlex eurlex
(41) Issue date of the specific approvals (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorEurlex2019 Eurlex2019
ENISA will work on the scheme in close cooperation with national certification supervisory authorities represented in the Group.
Ablauf der mündlichen Verhandlungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In return, the church’s authorized representative confirms the child’s name.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLiterature Literature
Finans- og tollministeren or an authorized representative
Was ich für ein kleiner Punk warEurLex-2 EurLex-2
name and address of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community
Wir sind in Sicherheiteurlex eurlex
The funds granted by the Budgetary Authority represent 3.72% of the maximum annual amount.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #REurLex-2 EurLex-2
(3) Issue date of the specific approvals (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.
Nur die Ruhe, CougarEurlex2018q4 Eurlex2018q4
asks the European Union to urge national regulatory bodies to include a local authority representative;
Komm schon.Ich brauche dichEurLex-2 EurLex-2
— name and address of the manufacturer or of his authorized representative established within the Community,
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetEurLex-2 EurLex-2
(4) Issue date of the operations specifications (dd-mm-yyyy) and signature of the competent authority representative.
Regierungschefs in Fragen, die die GASP betreffen, hat jedoch nicht die Befugnis, politische Verhandlungen im Namen der Union zu führen, was die Aufgabe des Vizepräsidenten der Kommission (Hoher Vertreter) ist; er kann auch aufgefordert werden, eine spezifische Aufgabe der Vertretung des Europäischen Rates bei bestimmten internationalen Anlässen zu übernehmenEurLex-2 EurLex-2
- identification of signatory having received powers to engage the manufacturer or his authorized representative established within the Community.
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetEurLex-2 EurLex-2
Il Ministro per le finanze or an authorized representative
Sonst klopfe ich Ihr Kopf aus!eurlex eurlex
“I think I’m the authorized representative of Mrs.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeLiterature Literature
(56) Title, name and signature of the competent authority representative.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Eurlex2019 Eurlex2019
Name and address of manufacturer's authorized representative (if any): .
Und du warst immer so erstaunlich mit BenEurLex-2 EurLex-2
Le ministre des finances or an authorized representative
Es, es geht mir gutEurLex-2 EurLex-2
Manufacturer or authorized representative (if any
Gemäß Ziffer #.# des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen im Agrarsektor darf die Kommission unter keinen Umständen ein Beihilfevorhaben genehmigen, das mit den Vorschriften einer gemeinsamen Marktorganisation unvereinbar ist oder das ordnungsgemäße Funktionieren derselben beeinträchtigen würdeeurlex eurlex
To summarise, none of the measures proposed by the Polish authorities represent concessions by FSO.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteEurLex-2 EurLex-2
Name and address of vehicle manufacturer's authorized representative, if any
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenEurLex-2 EurLex-2
42512 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.