available income oor Duits
available income
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
verfügbares Einkommen
This may mean that a higher share of the available income needs to be spent for packaging recycling.
Dies könnte bedeuten, dass ein höherer Anteil des verfügbaren Einkommens für die stoffliche Verwertung von Verpackungen ausgegeben werden muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As you see, I had in hand the available income to cover the deficit immediately.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannLiterature Literature
In Portugal, household debt exceeds 100% of available income, if mortgages are taken into account.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte EntschließungsanträgeEuroparl8 Europarl8
available income [noun]
Wo ist Holly?langbot langbot
This may mean that a higher share of the available income needs to be spent for packaging recycling.
Wenn es nicht gut genug istEurLex-2 EurLex-2
available income
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und Lernendenlangbot langbot
Conclusions and recommendations 88 The audit often links the available income indicators to the analysis of the effectiveness of direct payments.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.elitreca-2022 elitreca-2022
whereas well-designed, adequate and widely available income support systems do not prevent or discourage a return to the labour market and also help boost internal demand;
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The latest available income survey data suggest, for the EU as a whole, somewhat smaller income disparities among older people than among the population as a whole.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
Two types of fellowships are available: incoming modality (three years in Spain) and outgoing modality (two years in the United States and the third year in Spain).
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtcordis cordis
Here the Committee would again stress that real economic growth - with an increase in demand and in available income - is a precondition for creating real, lasting jobs.
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.EurLex-2 EurLex-2
However, as the said income tax exemption falls under the more generally available income tax exemption scheme, the analysis thereof is set out in recitals 117 and 118.
Er war das nichtEurLex-2 EurLex-2
However, as the said income tax exemption falls under the more generally available income tax exemption scheme, the analysis thereof is set out in recitals (117) and (118) below.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Moreover, 17.86% of the population were living in overcrowded or unfit accommodation and 10.10% of households faced excess housing costs, at a level of more than 40% of their available income.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängenot-set not-set
It has recently been announced that, under the new tax reform planned by the Greek Government, documentation will now be required in respect of available income rather than on taxed income as before.
Codes der Aufmachung der Erzeugnissenot-set not-set
There is an almost 100% availability for incoming calls, which is most important for online auctions.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.Common crawl Common crawl
Availability of incoming funds on a payment account
Überprüfung der Teilstrombedingungennot-set not-set
Registering the server makes it available for incoming client connections.
Ziel dieser TSI war es, den technischen Fortschritt im Bereich der Sicherheit von Tunneln auf harmonisierte und kostenwirksame Maßnahmen hinzulenken, die, soweit nach vernünftigem Ermessen durchführbar, überall in Europa gleich sein solltenLiterature Literature
(c) refer, in setting amounts, to such indicators as they consider appropriate, e.g. statistics on the average available income in the Member State concerned, statistics on household consumption, the statutory minimum wage, if any, or price levels;
Denn nun ist die Zeit, wo die Leute anfangen werden Fragen zu stellen, MarkEurLex-2 EurLex-2
That finding is not at odds with the conclusion that the undertakings must, in that case, provide consideration, in the form of additional environmental investments, in order to be able to add those assets to their available income.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichen Risiken wie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteEurLex-2 EurLex-2
The latest available income data shows that about 15% of the EU population, or about 55 million individuals, were at risk of poverty in 2001, thus living below a threshold of 60% of the national median equivalised income [6].
identifiziert sie die Silos oder LagerpartienEurLex-2 EurLex-2
The latest available income data (referring to 1999) [7] shows that 15% of the population, or about 56 million people, were at risk of poverty living as they do below a threshold of 60% of the national median equivalised income.
Niemand wird Ihnen etwas antunEurLex-2 EurLex-2
(d) for the students referred to in Article 5b, an appropriate declaration by the person concerned, made before the competent public security authority, certifying the amount of available income, or a copy of the documents referred to in point (e);
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftEurLex-2 EurLex-2
If the Council had wished to adjust expenditure to the available income it would therefore have had to make some extremely severe cuts and take considerable risks regarding the financing of the Community activities in the last quarter of 1988 .
blutverdünnende Arzneimittel zur Behandlung von Blutgerinnseln einnehmenEurLex-2 EurLex-2
3563 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.