average level oor Duits
average level
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchschnittshöhe
Parameter 4: Average level of allowance
Vierte Hypothese: Durchschnittshöhe der Vergütung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
at an average level [adv]
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenlangbot langbot
Based on the figures presented by the Norwegian Government, the average level of compensation amounted to 95,3 %(67).
Was hat er Ihnen gegeben?-Gar nichtsEurLex-2 EurLex-2
The average level of serum ammonia was lower than that without arginine or arginine glutamate injection.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinspringer springer
- Only pharmaceutical (duty free) and Medical Equipment products are bound at average levels below 10%.
SchadenersatzEurLex-2 EurLex-2
The average level of high tech exports for all of South Asia is 4% with India topping 10%.
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The soils have high levels of limestone, average levels of stoniness, and a clay-loam texture.
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über den Abbau von Grenzkontrollen der Mitgliedstaaten im Straßen- und Binnenschiffsverkehr (kodifizierte Fassung) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEuroParl2021 EuroParl2021
The average level of Community stocks is currently about 114 days' internal consumption.
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdenEurLex-2 EurLex-2
Adequate or good in terms of site facilities and overall impression with an average level of modern conveniences.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariCommon crawl Common crawl
The countrywide weighted average level of subsidisation is above the applicable de minimis level.
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
P2 packs will include gear designed for someone with an average level of survival skills and knowledge.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenLiterature Literature
(a) the average level of catches or effort parameters over that period; and
In welchen Bereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?EurLex-2 EurLex-2
the average level of catches or effort parameters over that period; and
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
Parameter 4: Average level of allowance
Owen, du hast gewonnenEurLex-2 EurLex-2
There are some people who have above average levels of empathy.
Verdammte Scheiße!QED QED
What is the average level of energy costs in the EU in the following sectors:
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.EurLex-2 EurLex-2
The organism strives to maintain as Iowan average level of exertion as possible.
Es war ein kleines MädchenLiterature Literature
Labour productivity per hours worked in Spain is below the EU-15 average level (1)).
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstEurLex-2 EurLex-2
By Second Month, diners’ numbers were back to average levels.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Business expenditure on research and development is almost half the average level of the euro area.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Eurlex2019 Eurlex2019
Such is the average level of the Swiss press.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?Literature Literature
The average level of public debt will exceed 80 % in the eurozone in 2009.
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempelnot-set not-set
The interest now rises to its average level.
Wir schaffen das schonLiterature Literature
It shall be equal to 25 % of the average level of levies applicable during a reference period.
Sie... wird Venedig versenken?EurLex-2 EurLex-2
Furthermore ldtime-weighted average” levels were calculated on the basis of former Hg-determinations from 1974 to 1982.
Sitzplatzkapazität ...springer springer
23315 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.