the average man
der Durchschnittsbürger
average man oor Duits
average man
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Durchschnittsmann
Often their value systems are better than those of the average man on the street.”
Häufig haben sie bessere Wertvorstellungen als der Durchschnittsmann auf der Straße.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"'Mr Barrett, the term ""average man"" is a part of the criminal code in this instance."
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
An average man acts out his thoughts, and never takes responsibility for what he does.
Die Arbeitsgruppe erklärt ferner, dass sich das Programm zwar auf die Verarbeitungskette zwischen Forstsektor und mechanischer Holzverarbeitung beschränken werde, jedoch auch die Rohstofflieferung an die Holz verarbeitende Industrie (beispielsweise im Hinblick auf die Verbesserung von Qualität, Genauigkeit und Lieferkontinuität) einbeziehen sollteLiterature Literature
But evidently it built circulation, in these times when the average man read comic books and watched...
Es war das Beste, was mir je passiert istLiterature Literature
The average man is no longer afraid of the end of the world.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
The trick of the sorcerer is the same trick of the average man.
Wir befinden uns nunmehr in zweiter Lesung. Sieht man sich das Papier an, so handelt es sich eigentlich um die gleichen Änderungsanträge, die wir bereits in erster Lesung vorgelegt haben.Literature Literature
What is the existence of the average man today?
Stimmt, die hatte ich ganz vergessenLiterature Literature
I am not an average man.
April # mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs, der Verordnung (EG) Nr. #/# und der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The contrast effect can ruin your whole life: A charming woman marries a fairly average man.
Er hat Japanisch gesprochen!Literature Literature
None of this, unfortunately, seems ridiculous to the average man.
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtLiterature Literature
You are more than the average man.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausLiterature Literature
They died stupid deaths, just as the average man does.
Derzeit beschäftigen die Mitglieder alle ihre Mitarbeiter direkt im Rahmen von Verträgen, die nationalem Recht unterliegen, und erhalten die dafür anfallenden Kosten bis zu einem festen Höchstbetrag vom Europäischen Parlament erstattetLiterature Literature
It can be expressed in multiples of the average man's working time and metabolic energy.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannLiterature Literature
I asked him if an average man’s eyes were also affected by intent.
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieLiterature Literature
In this country, die average man knows nothing about prisons.
Was haben Schie vor?Literature Literature
It takes an average man around nine minutes of silence to realise that he's being punished.
Wirtschafts- und WährungsunionLiterature Literature
By opening himself to knowledge a sorcerer becomes more vulnerable than the average man.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
An average man from the so-called upper circle of society.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Louisa Stratton was a handful who would drive the average man to drink.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnLiterature Literature
He was taller than the average man, though not quite so much as Sebastian.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenLiterature Literature
And it is superfluous because the average man doesn't have enough free energy to grasp it.
die Annahme einer europäischen Rechtsvorschrift zur Einziehung der Gewinne und des Vermögens internationaler krimineller Organisationen und zu ihrer Verwendung für soziale ZweckeLiterature Literature
Ibrahim Kudwa, the cyber-café owner, was the average man in the building.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertLiterature Literature
Average man today
Das ist ein Kreuzverhörjw2019 jw2019
Matters which might seem of the highest importance to the average man mean nothing whatever to me.
Der technische Dienst wähltfür seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenLiterature Literature
You understood nothing because you' re an average man, right?
Abwicklungsverfahren #- Simultan-multilaterale Abwicklungopensubtitles2 opensubtitles2
the (average) man on the Clapham omnibus [Br.] [old-fashioned] [noun] [idiom]
Nach Artikel # Absatz # des spezifischen Programms nahm die Kommission der Europäischen Gemeinschaften (nachstehend Kommission genannt) am #. Dezember # für das spezifische Programm ein Arbeitsprogramm (nachstehend Arbeitsprogramm genannt) mit den genauen Zielen sowie wissenschaftlichen und technologischen Prioritäten und einem Zeitplan für die Durchführung anlangbot langbot
1578 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.