tooth avulsion
Zahnavulsion · Zahnextraktion
avulsion oor Duits
avulsion
en
The loss or separation of a body part, either by surgery or due to trauma
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausreißen
Isolated avulsion fracture of the lesser tuberosity of the humerus is a very rare injury.
Der isolierte knöcherne Ausriß der Subskapularissehne ist eine seltene Verletzung.
Abriss
Pertrochanteric fractures of the femur are often associated with avulsion of the lesser trochanter.
Pertrochantäre Femurfrakturen sind häufig mit einem Abriss des Trochanter minor kombiniert.
Ausriss
Isolated avulsion fracture of the lesser tuberosity of the humerus is a very rare injury.
Der isolierte knöcherne Ausriß der Subskapularissehne ist eine seltene Verletzung.
Avulsion
Both had been treated conservatively for isolated avulsion of the anterior cruciate ligament.
Beide waren Patienten, die bei einer isolierten Avulsion des vorderen Kreuzbandes konservativ behandelt worden waren.
Durchstich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Avulsion
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Ausriss
Avulsed tibial attachment of posterior cruciate ligament.
Knöcherner tibialer Ausriss des hinteren Kreuzbandes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
The Bankart lesion can be classified into five types: (1) minimal or no Bankart lesion, (2) Broca-Hartmann lesion, (3) step-like, detached labrum lesion, (4) avulsion fracture, and (5) chisel fracture.
Entsprechend ihrem Aussehen kann die Bankart-Läsion unterschieden werden in 1. minimale oder keine Läsion, 2. Broca-Hartmann-Läsion, 3. einfache Abscherläsion, 4. schalenförmige knöcherne Ausrißläsion, 5.springer springer
HAGL lesion (humeral avulsion of the glenohumeral ligaments) with humeral detachment of the glenohumeral ligaments.
HAGL-Läsion („humeral avulsion of the glenohumeral ligaments“) mit humeralseitiger Ablösung der glenohumeralen Ligamente.springer springer
Osseous ligament avulsions are mostly treated osteosynthetically.
Knöcherne Bandausrisse werden meist osteosynthetisch behandelt.springer springer
This latter branch is hidden from view and may be avulsed if its location is not anticipated.
Dieser Ast ist nicht sichtbar und kann abgerissen werden, wenn man seine Lokalisation nicht beriicksichtigt.Literature Literature
To restore anterior cruciate ligament (ACL) function and therefore knee joint stability surgical refixation of ACL avulsion fractures is a unanimous recommendation in the literature.
Die Refixation dislozierter Ausrissfrakturen der Eminentia intercondylaris wird zur Erhaltung der vorderen Kreuzbandfunktion und damit der Kniegelenkstabilität in der Literatur einheitlich empfohlen.springer springer
meniscal avulsion [noun] [med.]
Meniskusausriss {m}langbot langbot
The indications for ultrasonography in the foot region are diagnosis of foreign bodies, dislocation of the peroneal tendons, lesions to the flexor and extensor tendons, and osseous capsular and ligamentous avulsions.
Die Indikationen zur Sonographie am Fuß neben Achillessehne und Außenknöchelbändern sind: Fremdkörperdiagnostik, Peroneussehnenluxation/Subluxation, Verletzung der langen Beuge- und Strecksehnen, knöcherne Kapsel-Band-Ausrisse.springer springer
Of these patients 22 had a posterior shearing tibial plateau fracture and 11 had an avulsion fracture of the PCL.
22 Patienten hatten eine Tibiakopffraktur, 11 eine Avulsion des HKB.springer springer
Evaluation of joint pathologies in ulnar-sided wrist pain, especially in cases without diagnostic findings in standard X-rays and MRI, suspected cartilage lesions without osteochondral changes (signs of osteoarthritis), undefined swelling of the DRUJ in suspected synovitis, removal of loose bodies and arthroscopical synovialectomy, suspected lesions of the deep part of the TFCC, respectively foveal avulsions, wear or superficial tears of the proximal TFCC and arthroscopic-assisted ulnar shortening.
Hierzu gehören rheumatoide Arthritis und Gicht. Nachweis von Gelenkveränderungen bei unklaren ulnokarpalen Beschwerden, insbesondere bei negativen Befunden in der konventionellen Röntgendiagnostik und MRT-Diagnostik. Verdacht auf Knorpelläsionen bei fehlenden knöchernen Veränderungen (Arthrosezeichen), arthroskopische Synovialektomie, arthroskopisch gestützte Wafer-Operation.springer springer
Nonunions are sometimes following a conservatively treated avulsion fracture at the base or after a Jones fracture, which can generally be healed by freshening, locoregional cancellous bone transplantation, and tension wiring or plating.
Pseudarthrosen sind am ehesten im Bereich des 5. Mittelfußstrahls beobachtbar, und zwar v. a. nach konservativ behandelter Abrissfraktur dessen Basis oder nach Jones-Fraktur, welche durch Anfrischung, lokoregionäre Spongiosaplastik, Zuggurtungs- oder Plättchenosteosynthese in der Regel zur Ausheilung zu bringen sind.springer springer
Between 1989 and 1999 the avulsion was approached through a miniarthrotomy in 29 children (first series).
Zwischen 1989 und 1999 wurden 29 Kinder über eine sog. Miniarthrotomie behandelt (erste Serie).springer springer
When bony avulsion is also present fixation with wires or screws generally gives good or excellent results with no functional loss, while sutures almost always fail to retain the ruptured ligamentous fibers.
Die durchgeführten intraligamentären Nähte erbrachten unabhängig vom Nahtmaterial und einer evtl. begleitenden Augmentation hingegen durchweg unbefriedigende Ergebnisse.springer springer
Avulsions are problematic from the outset.
AbriGverletzungen sind von vornherein problematisch.Literature Literature
This small avulsion fracture is referred to as a volar plate fracture (Fig. 8-83).
Man bezeichnet dieses kleine Ausrissfragment auch als Fraktur der volaren Platte (Abb. 8-83).Literature Literature
We estimate that the gallbladder avulsion occurred due to compressional waves of the ascites (during blunt abdominal injury) which may have sheared off the gallbladder from the cirrhotic liver.
Pathophysiologisch nehmen wir einen Zusammenhang mit der bei dem Patienten bestehenden schweren Leberzirrhose an: Möglicherweise hat der in Druckwellen versetzte Aszites (im Rahmen des stumpfen Abdominaltrauma) zu Scherkräften an der Gallenblase geführt, die schließlich zum Teilabriss des Organs von der zirrhotischen Leber geführt haben.springer springer
Thumb avulsion amputation in a 35 year old man, resulting from an injury with a rotating lathe.
Daumenausrißamputation bei einem 35jährigen Mann durch ein sich mitdrehendes Werkstück an der Bohrmaschine.Literature Literature
The anomaly is interpreted as an avulsion of retinal tissue during prenatal development, resulting in a decreased density of the vitreous framework (transvitreal channel) above the retinal defect.
Die Form des Kanals ist dadurch erklärbar, daß über dem Retinaldefekt im Verlaufe des Wachstums kein Glaskörpergerüst mehr gebildet wurde.springer springer
If I wanted to know something, I would use avulsion to extract it from you.
Wenn ich etwas wissen wollte, würde ich es durch " Avulsio " aus Ihnen herausholen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
avulsion fracture
knöcherner Sehnenausriss {m} [Abrissfraktur] [noun] [med.]langbot langbot
nerve root avulsion [noun] [med.]
Nevenwurzelausriss {m}langbot langbot
Conclusions: All-arthroscopic treatment of tibial avulsion fractures of the posterior cruciate ligament provides satisfactory clinical results in a preliminary patient cohort. It is a reproducible technique, which minimizes soft tissue damage and obviates a second surgery for hardware removal.
Schlussfolgerung: Die rein-arthroskopische Versorgung von knöchernen Ausrissen des hinteren Kreuzbandes in transtibialer Tight-Rope-Technik (Arthrex, Naples, USA) zeigt positive klinische und radiologische Frühergebnisse in einem bisher kleinen Patientenkollektiv.pmc pmc
Thirteen patients were re-examined after operative repair for distal biceps tendon avulsion and 277 reported cases were reviewed.
Zur Beurteilung der Operationsindikation bei der seltenen distalen Sehnenruptur wurden 13 eigene Fälle nachuntersucht, sowie die in der ¶Literatur dokumentierten Ergebnisse evaluiert.springer springer
Before ckecking the metacarpophalangeal (MP) joint of the thumb for stability, radiographs should be taken to exclude a bony avulsion of the ulnar collateral ligament in skier’s thumb.
Beim Skidaumen sollte die Stabilitätsprüfung erst nach Ausschluss einer knöchernen Avulsion des Bandes erfolgen.springer springer
We report on a 19-year-old male patient with a rare injury: a basis fracture of the second metacarpal with avulsion of the extensor carpi radialis longus (ECRL) tendon.
Wir berichten über einen 19-jährigen Patienten mit einer seltenen Verletzung: Die Basisfraktur des Metakarpale II mit einer knöchernen Dislokation der Extensor-carpi-radialis-longus(ECRL)-Sehne.springer springer
Need tube gauze for an avulsed toenail.
Ich brauche dringend Verbandsgaze. So.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.