backwards direction oor Duits
backwards direction
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rückwärtsrichtung
The scattered light is analysed for transparent fluids in a forwards direction and analysed for non-transparent fluids in a backwards direction.
Die Analyse des Streulichtes erfolgt dabei für transparente Fluide in Vorwärts- und für nicht transparente Fluide in Rückwärtsrichtung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Headed in, what I would have thought at the time, backwards direction.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therefore < is not a word; the next word in the backward direction is Duchess.
Das gehört mirLiterature Literature
backward direction [noun]
Absatz # wird wie folgt geändertlangbot langbot
Some were even scattered in the backward direction.
Ergebnis der Berechnung der rückwirkenden Durchführung des Eigenmittelbeschlusses #/#/EG, Euratom in den Jahren # undLiterature Literature
These transitions point in the backward direction or from a state to itself.
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtLiterature Literature
Relationship between temporally forward and backward directed evolutions.
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMLiterature Literature
backward direction
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenlangbot langbot
Everywhere I was, was shit, and somewhere else, in the backwards direction, was better.
Ist eine lange GeschichteLiterature Literature
Conversely in the backward direction, the Bessel functions superimpose the Neumann functions.
Hör ' zu, Kumpel, ich hab dir doch gesagt--- ich kenne keinen BenLiterature Literature
From C6 to T3, the shifting technique can be used successfully in the backward direction for diagnosis.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltLiterature Literature
Also, the speed of the forward direction is the same as the speed of the backward direction.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
The spinous processes of the lumbar vertebrae are also strongly developed and are aligned in a backward direction.
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichtLiterature Literature
backwards direction [noun]
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenlangbot langbot
backwards direction
Zweck der Beihilfelangbot langbot
Conversely, this means that only small data rates will be achieved in backward direction.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur KenntnisLiterature Literature
Similarly, the relaxation in the backwards direction is defined by x → (D − ωLt )−1 (ωb + ωLx − (ω − 1)Dx).
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.Literature Literature
The forward direction is used for one half~plane anel thc backward direction for the complement of this half-plane.
Ja, also, ich dachte, wenn Sie schon durch unser Dorf kommen, könnten Sie vielleicht... könnten Sie meinem Vater einen Gruß ausrichten und ihm einen von diesen Fischen mitbringenLiterature Literature
The scattered light is analysed for transparent fluids in a forwards direction and analysed for non-transparent fluids in a backwards direction.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeipatents-wipo patents-wipo
Attacks on this employment, such as those contained in some of the amendments, would be negative and would lead us in a backwards direction.
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenEuroparl8 Europarl8
Those three physical domains in these mechatronic systems interact with each other by the meaning of energy transformation in both forward and backward direction.
Entschließungsanträge B#-#, # undspringer springer
If the woman stands upright, the vaginal tube points in an upward-backward direction and forms an angle of slightly more than 45 degrees with the uterus.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?Common crawl Common crawl
For normal use, it is drawn through the water in a backwards direction. The two blades of a kayak paddle are dipped alternately on either side of the kayak.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenCommon crawl Common crawl
The maxim of not looking backwards is directed against the chimera of origin, the return to the elements.
Dieser Mistkerl ist durchgeknalltLiterature Literature
It did no good to look backward—a direction that would only break her into pieces.
Der Kodex verpflichtet zur Aufnahme von biometrischen Daten in die Visa (Abdrücke aller zehn Finger) selbst bei Kindern unter 12 Jahren.Literature Literature
She took one nonsensical turn in a backward-moving direction, but redirected toward the club on the next block.
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
1133 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.