bale oor Duits

bale

/beɪl/ werkwoord, naamwoord
en
Evil, especially considered as an active force for destruction or death.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ballen

naamwoordmanlike
en
rounded bundle of goods
He's baling the hay.
Er bindet das Heu zu Ballen zusammen.
omegawiki

Bündel

naamwoordonsydig
Tote that barge and lift that bale
Schlepp den Kahn Und heb das Bündel hoch
GlosbeMT_RnD

bündeln

werkwoord
Tote that barge and lift that bale
Schlepp den Kahn Und heb das Bündel hoch
TraverseGPAware

En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

paketieren · Pack · Packen · Paket · ausschöpfen · Päckchen · weh · Reisekorb · Unheil · Unglück · Leid · Stück verpacktes Gepäck · Weh · verpacktes Gepäck

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Bale

eienaam, naamwoord
en
A municipality in Croatia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Bale

en
Bale, Croatia
de
Bale (Kroatien)
Bale, I'll tell you what old Pinky thinks.
Bale, weißt du, was der alte Pinky darüber denkt?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

cotton bale
Baumwollballen
bale of peat
Torfballen
Gareth Bale
Gareth Bale
baleful
bedrohlich · bösartig · böse · elend · folgenschwer · gefährlich · schlimm · schädlich · tödlich · unheilvoll · verderblich · übel
balefulness
Verderblichkeit
bales
Ballen
baled
gebündelt
bale collectors
Ballenaufsammelgerät · Ballenschleuder · Handhabungsgerät · Kran · ballenaufsammelgeraet
bale strapping system
Ballenumreifungssystem

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He looked up and saw only the four bales that were now floating out to sea, swore, and returned to his task.
EntschliessungLiterature Literature
In the Swiss Alps, in the little village of Nax Mont-Noble, construction works have begun in October 2011 for the first hotel in Europe built entirely with straw bales.
Sie hat nichts gesagtWikiMatrix WikiMatrix
The aura around Atropos had now gone to the dark and baleful red of an infected wound.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
You can forbid me nothing, Arlen Bales of Tibbet’s Brook.”
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftenLiterature Literature
Council Regulation (EEC) No 1677/83 of 21 June 1983 fixing for the 1983 harvest the norm and intervention prices and the premiums granted to purchasers of leaf tobacco, the derived intervention prices for baled tobacco and the reference qualities
Darf ich dir einen Drink ausgeben?EurLex-2 EurLex-2
in bales of approximately 70 to 90 kg or cartons of approximately 180 to 210 kg
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENEurLex-2 EurLex-2
Off to the side there were small pens, some empty, some containing bales of straw, but all devoid of livestock.
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenLiterature Literature
They are eaten fresh, baled, as hay, in pellets or dried’.
Sie war zweifellos die beste Lösung, sowohl für die Anbieter von Finanzdienstleistungen als auch für den Verbraucher.EuroParl2021 EuroParl2021
I’d ask Sergio Ramos, who is from Madrid, to look after Kroos or Bale.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
bales ('Tongas') of approximately 30 kg
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtEurLex-2 EurLex-2
The Englishman's baleful stares lasted only as long as Georgina was looking at him.
Habt ihr eine Passagierliste?Literature Literature
The ton of cocaine in roped bales was under the rotting fish.
Unbeschadet dieser Bestimmung kann die Teilnahme der EFTA-Staaten an den Ausschüssen der Gemeinschaft, die die Europäische Kommission insbesondere in Sicherheitsfragen unterstützen, Gegenstand gesonderter Vereinbarungen zwischen den EFTA-Staaten und der Europäischen Kommission seinLiterature Literature
The dimensions of the tobacco bales are suitable for subsequent processing methods.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenpatents-wipo patents-wipo
Grading and packing: // Planter's bales formed in the traditional way from two rows of pastals (leaves unfolded).
Nur zwanzig Cents?EurLex-2 EurLex-2
Then the bale loader is used to transport the bales to the platform or to the storage area .
sie stellt nicht eine Ware oder eine Dienstleistung als Imitation oder Nachahmung einer Ware oder Dienstleistung mit geschützter Marke oder geschütztem Handelsnamen darCommon crawl Common crawl
- 'first processing` means the processing of raw tobacco supplied by a producer (grower) into a stable, storable product, packaged in good-quality homogeneous bales or parcels which meet the requirements of the final users (manufacturers),
AIsich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzEurLex-2 EurLex-2
“Help me to throw down these bales and I’ll tell you.”
Wurde nach Konsultation der interessierten Kreise gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG (Rahmenrichtlinie) beschlossen, dass Nutzungsrechte für Nummern von außerordentlichem wirtschaftlichem Wert im Wege wettbewerbsorientierter oder vergleichender Auswahlverfahren vergeben werden, können die Mitgliedstaaten die Höchstfrist von drei Wochen um einen weiteren Zeitraum von bis zu drei Wochen verlängernLiterature Literature
to bail sth. [also bale] [verb] [naut.]
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFlangbot langbot
Packaging: growers' bales of 15 to 30 kg made up in the traditional way in two rows of 'armathodema'
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenEurLex-2 EurLex-2
During the harvest, only healthy olives picked directly from the tree using the traditional method of hand-pole beating or using vibrator pickers or picked by hand may be used for producing the protected oils. Olives that fall from the trees are collected by placing bales around the trees.’
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.EurLex-2 EurLex-2
No film-wrapped round bales of any type may be produced or stored at the livestock holding.
Geld haben wir keinsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The dairy herd's feed may not include silage products, fermented fodder, tied bales or feed that could have an unfavourable influence on the odour or taste of the milk or cheese or which present a risk of bacteriological contamination.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungEurLex-2 EurLex-2
One half bale of worsted, 75.64.
Im Anschluss an diese Überprüfung und vorallem unter Berücksichtigung der Erfahrungen im Zusammenhang mit dem erweiterten Geltungsbereich dieser Richtlinie bewertet die Kommission nach Anhörung des in Artikel # genannten Konsultationsforums insbesondere die Zweckmäßigkeit einer Ausweitung des Geltungsbereichs der Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte, um eine erhebliche Verringerung der Umweltauswirkungen während ihres gesamten Lebenszyklus zu erreichen, und legt dem Europäischen Parlament und dem Rat gegebenenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Richtlinie vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Both hands grasp the bale and draw it to the middle of the chassis.
Nur ohne Tutu und FlügelCommon crawl Common crawl
scrap bale press [noun] [ind.] [tech.]
DURCHSETZUNG DER VORSCHRIFTENlangbot langbot
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.