to be hard up for money
knapp an Geld sein
be hard up for oor Duits
be hard up for
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
knapp sein an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be hard up for sth.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenlangbot langbot
to be hard up for money [verb]
Heb ab, kleiner Vogeljungelangbot langbot
Alfred must be hard up for men if he sends an ugly thing like you.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Literature Literature
to be hard up for money
Himmelssphärelangbot langbot
to be hard up for sth.
Schutzmaßnahmenlangbot langbot
You being hard up for company, I just wanted you to feel at home.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
to be hard up for sth. [verb]
Das tu ich und zwar schon heute Abendlangbot langbot
Tom seems to be hard up for food.
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He talked about Adela Carston, but to say how old she was and how she seemed to be hard up for money.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
I was about to say it would be hard to make up for my greater weight and reach.
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen UmfeldLiterature Literature
It wouldn’t be hard to keep up the lies for that long.
WahrscheinlichLiterature Literature
The shrink said it would be hard for him to open up.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know that it must be hard growing up with only your grandfather for company.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
If they're on the alert, it's going to be hard for anyone to sneak up to your apartment.
Problem gelöstLiterature Literature
Doing things like walking on uneven ground and climbing up stairs can be hard for her.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLDS LDS
William nodded proudly, though it would be hard for him to give up this marvelous creature.
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
It'll be hard for them to climb up, so you should be able to yank them off pretty easily.
Für Saatgut muss amtlich zertifiziert werden, dass es von zugelassenem Ausgangsmaterial stammt, und die Verpackungen müssen gemäß den nationalen Vorschriften in Anwendungdes OECD-Systems für Forstsaat- und Pflanzgut verschlossen werdenLiterature Literature
‘It will be hard for him to give up a position he has come to regard as his own.
MANN #:Alle zurück! MANNLiterature Literature
If it was this hard for the Loyalists to give them up, imagine how hard it will be for rebels from the same region to fire upon them.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It'll be hard for me to wake you up.
Du kämust nicht klar mit dem, waus ich ertrageTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He knows the reason I try so hard to be perfect is to make up for my failures.
Sie sind braunLiterature Literature
“Tell Dani ‘hi,’ and don’t be too hard on her for bragging you up, okay?”
Darauf würde ich nicht wetten, FleischsackLiterature Literature
And it's very hard for me to be up here today because I've always loved The Village Voice.
ZULASSUNGSBEDINGUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How hard up could a woman be for a cheap thrill?
Er fasst Beschlüsse einstimmigLiterature Literature
I'd tell you to lighten up, but that might be hard for you.
Nein, das mache ich seIbstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1017 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.