to be hard to do
sich Mühe machen · sich für etw. die Knochen brechen
be hard to do oor Duits
be hard to do
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich die Knochen brechen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But that's going to be hard to do with the kind of numbers we're working with.
Entschließungsantrag BLiterature Literature
That's gonna be hard to do.
wird auch als Aonyx microdon oder Paraonyx microdon bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's gonna be hard to do, Ken.
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Switched a few wires around the capacitor, drilled a couple of holes, it wouldn't be hard to do.
Du hast Recht...RaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wouldn’t be hard to do things differently.
Mr. PräsidentLiterature Literature
I don’t know whether to believe that or not; it’d be hard to do.
Da ein Teilfeld auch ein Teilfeld anderer Teilfelder sein kann, wird zudem ein Querverweis auf diese Teilfelder angegebenLiterature Literature
He was a match for her and outrunning him in empty streets would be hard to do.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenLiterature Literature
But stealing the right fax tape would be hard to do, perhaps even impossible.
Er muss der Boss seinLiterature Literature
That's gonna be hard to do.
Angesichts der Situation, würde ich es verstehen, wenn sie mit der Operation weitermachen möchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But with only two or three residents, that might be hard to do.
Das ist gut gegangen.Literature Literature
It's going to be hard to do that without a lot of help.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It'll be hard to do that without your head.
BETRIEBLICHE ERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That might be hard to do on one leg.
Weil man fit ist!Literature Literature
It's hard to ask, and I guess it will be hard to do.""
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtLiterature Literature
With Jessie on my ass, that would be hard to do.
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.Literature Literature
Wouldn't be hard to do.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can be hard to do, but it is well worth it.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenLiterature Literature
It's not going to be hard to do this.
Und ich weiß, dass sie dich magTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It isn't going to be hard to do this.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“He tried to break the horseshoe for the second time, thinking it couldn’t be hard to do.
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenLiterature Literature
I got a hunch that's gonna be hard to do.
Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It must be hard to do anything else, it seems to me, but keep on whamming.
Eine der wichtigsten in der Mitteilung angekündigten Initiativen ist derVorschlag, # zum Europäischen Jahr der Chancengleichheit für alle auszurufenLiterature Literature
I know that will be hard to do.
Zollkontrollen bei der EinfuhrLiterature Literature
Might be hard to do, though, if Berl killed him before he could find the treasure.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
It wouldn't be hard to do it again.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
2948 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.