to become spring-like
Anzeichen für den Frühling zeigen · frühlingshaft werden
become spring-like oor Duits
become spring-like
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
frühlingshaft werden
de
Anzeichen für den Frühling zeigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Church, too, must feel the joyous impetus to become an almond blossom, i.e. spring, like Jesus, for all of humanity.
Als du wieder geschrien hast, stand ich mit kaltem Wasser über dem Kinderbett und sagtevatican.va vatican.va
Down to this very time the goodness of Jehovah toward those loving him has been outstanding, moving them to become like a large spring that continually bubbles with appreciative expressions.
Mitberatend: FEMMjw2019 jw2019
It's like I'd become a desert, and he's a warm spring rain.
Diese Anpassungen ermöglichen es auch, die Jahresrechnung nach der Methode der modifizierten Periodenrechnung (modified accrual accounting) darzustellen, die auf einer modifizierten Haushaltsbuchführung nach dem Kassenprinzip basiertLiterature Literature
After the last evaluation scheduled for December, the two countries will most likely become full members of the Europe without borders next spring.
August # hat die Kommission entschieden, keine Einwände gegen den obengenannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn insofern für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar zu erklärenEuroparl8 Europarl8
At death, the heart becomes like a broken jar, shattered at the spring because it can no longer receive, contain, and pump out the blood vital for the body’s nourishment and refreshment.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenjw2019 jw2019
Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the “Arab Spring”.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorgv2019 gv2019
'As more and more of life's raw materials are discovered in objects from space, the possibility of life springing forth wherever the right chemistry is present becomes more likely.'
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREcordis cordis
Alice in April (April 30, 1993) - Spring of 7th Grade (Alice tries to become "Woman of the House", like Aunt Sally says she is becoming.)
Die Investitionen in neue Maschinen amortisierten sich deshalb nicht in vollem UmfangWikiMatrix WikiMatrix
Michelle Jenner was already Xti image (see post), and now it seems like the result because they have become to expect it for spring-summer catalog 2010.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückCommon crawl Common crawl
It really was like silk, and each year would become more so since it was so well cared for each and every spring.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
As for international affairs, I would like to mention that we would not like the events of the Arab Spring to become a tradition, when less and less attention is paid to supremacy of the international law, and unilateral national geopolitical interests are moving to the forefront.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenmid.ru mid.ru
You shall become like a watered garden, like a spring whose waters fail not.
Im Jahr # haben die Kommissionsdienststellen ein Forum für Nutzer von Finanzdienstleistungen (FIN-USE) eingerichtet, um sich bei der Ausarbeitung der Politik der Europäischen Kommission im Bereich Finanzdienstleistungen auf den Input von Experten, die die Nutzerperspektive einbringen, stützen zu können und somit eine aktivere Mitwirkung gut informierter Nutzer zuerreichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These vibration patterns stimulate water to rearrange its molecules so that it becomes like fresh spring water.
von gemieteten Standleitungen oderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church, too, must feel the joyous impetus to become an almond blossom, i.e. spring, like Jesus, for all of humanity.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The secrets of Torah are revealed before them, and they become like an ever-flowing spring."
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year in Japan, it was cold all the way until the end of March, so I’m happy that it has finally become a little more spring-like.
Schriftliche Erklärungen zur Eintragung ins Register (Artikel # GOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The waters of truth help the appreciation of God’s Word to germinate and spring into life in the heart and mind of a person, but only continued watering and cultivating will help the individual to become like a plant of righteousness, ready to bear fruit to the praise and honor of the Creator.
Auf Deutschjw2019 jw2019
The vortex-spindles (of previous picture at A) become compressed into longitudinal direction like ́springs ́ and accordingly must extend aside.
Stoffwechsel-und ErnährungsstörungenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The air is cool and clear, birch- and willow-trees are starting to become green leaves, the last snow is melting and the first flowers are stretching for the sun – it smells like spring in the north! The traffic gets less and less, it is nice riding on the wide shoulder and we reach Talkeetna, where we are hosted by Ralf from "warmshower" and sleep IN his bicycle-shop named "We Cycle"!
Ich habe dein GesichtCommon crawl Common crawl
From here on the texture becomes increasingly orchestral, as a magnificent spring-like landscape emerges, with running streams and distant horn-calls.
Die Fachinformation zu Ribavirin ist ebenfalls zu beachten, wenn IntronA in Kombination mit Ribavirin bei Patienten mit chronischer Hepatitis C angewendet werden sollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hence, one is granted many things, and is rewarded with the secrets and flavors of the Torah, and becomes like an ever-flowing spring.
Porcines Circovirus Typ # ORF# Protein CarbomerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though we may enjoy temperatures like in spring, it has become an almost daily companion.
Warum hast du mich nicht gewarnt?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In my opinion everything becomes better in spring, espescially here in a distance loving country like Germany: Everybody becomes a bit more relaxed, nobody is that moody anymore and you can even smell the spring in the air;-)
lch sehe die Menge zurücktretenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, February feels like spring and the weather has become more pleasant, although the mornings are still slightly cold.
die Art der vorgesehenen VerwendungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The island has many springs, like the known Kerasia springs in Sivros, torrents that become rather violent at times and form small cataracts like the one in Nydri, the Dimosaris and impressive canyons like the ones in Mellisa of Sfakiotes and in Haradiatikos.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.