complete bed rest
absolute Bettruhe
bed rest oor Duits
bed rest
en
Alternative form of [i]bedrest[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bettruhe
I could tell she didn't want to ask, but if Mal's on bed rest, she's gonna need me.
Niemand bat mich darum, aber wenn sie Bettruhe halten muss, braucht sie mich.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bed rest and fresh blood would put her back on her feet by tomorrow night.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei KontrollzwängenLiterature Literature
The treatment of choice is bed rest, which is something I’m already well acquainted with.
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?Literature Literature
After bed rest, she will recover and then she'll be attending deliveries by herself.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctor put her on full bed rest, so she stayed on at Bobbie’s house.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteLiterature Literature
But Nell saw nothing suspicious in this extended period of bed rest.
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechenLiterature Literature
In her thirty-fourth week, Lila’s blood pressure went up, and her obstetrician put her on bed rest.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!Literature Literature
And when I say complete bed rest, I mean it, Jacob.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenLiterature Literature
Why not pull rank on them, and demand further bed-rest?
Daher muss der Maschinenbau in der europäischen Industriepolitik als Sektor von besonderer strategischer Bedeutung angesehen werden, erlebt er doch derzeit außerdem einen HöhenflugLiterature Literature
bed-rest studies [also: bed rest studies]
Nein, Sie haben Rechtlangbot langbot
At the worst, I thought the doctor would prescribe several days of bed rest.
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtLDS LDS
Therapeutic options such as bed rest, TENS, Massage, Spine Supports, Back Schools and Antidepressants showed no evident effectiveness.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertspringer springer
After the compression bandage is removed, further bed rest (10-24 h, according to catheter diameter) is required.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istLiterature Literature
She had broken her toe and been promised twelve days’ bed rest, and had had only seven.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Postoperative Care Irradiation. Bed rest for 14 days without mobilization of hip.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?springer springer
Within 24 weeks, she's on bed rest at the hospital, being monitored for her preterm contractions.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebented2019 ted2019
Three months bed rest in hospital.
Mittel für VerpflichtungenLiterature Literature
A narrow bed rested against one wall, with a large coffer at its foot.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteLiterature Literature
Her doctor sewed up her cervix, ordered complete bed rest, and advised she avoid stress.
Wo ist die Oma?Literature Literature
Against her protests, Bradford sent for the doctor, who ordered strict bed rest.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # TageLiterature Literature
Truth to tell, Jessie would rather have been in bed resting.
Nach meiner Erfahrung gibt es zwei Arten von MonsternLiterature Literature
The doctors want her on bed rest for now.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had the pillows propped up so it looked like he’d been in bed resting.
gemäß ArtikelLiterature Literature
Through a half-open door Wallander could see an old woman lying on top of a bed, resting.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
His body was still weak, and he spent a lot of time in bed, resting his atrophied muscles.
Solange ihr Mandat nicht geprüft ist oder über eine Anfechtung noch nicht befunden worden ist, nimmt Monica Giuntini gemäß Artikel # Absatz # GO unter der Voraussetzung, dass sie zuvor eine Erklärung abgegeben hat, wonach sie kein Amt innehat, das mit der Ausübung eines Mandats als Mitglied des Europäischen Parlaments unvereinbar ist, an den Sitzungen des Parlaments und seiner Organe mit vollen Rechten teilLiterature Literature
Complications in the pregnancy soon prompted the doctors to order complete bed rest for me.
Herr Präsident, ich habe um diese einminütige Rede gebeten, um auf die furchtbaren Auswirkungen der 14-tägigen Müllabfuhr in meinem Wahlkreis im Nordwesten von England hinzuweisen.LDS LDS
7186 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.