bed plate oor Duits
bed plate
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Fundamentplatte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The bed plate position is detected by position sensing systems and corrected by comparison with the workpiece geometry.
Wir müssen es rauskriegenLiterature Literature
foundation plate; plinth plate; bed plate; base slab | foundation plates; plinth plates; bed plates
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertlangbot langbot
bed plate [noun] [constr.]
In Ordnung, beweg dichlangbot langbot
bed plate
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden solltelangbot langbot
Display stands, cabinets, screens, sofas, sleeping bags, cots, ladders, chairs, beds, plate racks
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntentmClass tmClass
Bed plate for placement of products during the manufacture thereof and for storing the same in a shelf or the like
Solche Programme werden gegebenenfalls entweder in die Abfallbewirtschaftungspläne gemäß Artikel # oder inandere umweltpolitische Programme aufgenommen oder als gesonderte Programme durchgeführtpatents-wipo patents-wipo
These part bearing surfaces take the form of coating elements applied to the bed plate or braking bar using a thermal process.
Er ist wie wir, besonderspatents-wipo patents-wipo
In the process, the flat, closed sides (15) of the plate sections (14) form the top (19) and the bottom (20) of the bed plate (13).
Ja, auch den Priestern.So wie ja auch der Staat dein Eigentum ist und das der Götterpatents-wipo patents-wipo
Retail services in connection with woven wooden blinds, draughtman's tables, trolleys, secretaries, seats, desks, school furniture, writing desks, display stands, cabinets, screens, sofas, sleeping bags, cots, ladders, chairs, beds, plate racks
Basilikum Ocimum basilium ÖltmClass tmClass
On the lap trolley next to the bed, a plate of congealing shepherd’s pie lay untouched.
Was ist nur mit dir und Türen?Literature Literature
No, the sound was coming from up in the ceiling, just above his bed, beyond plates of durasteel.
Dezember # in den verbundenen Rechtssachen T-#/# bis T-#/# und T-#/#, Raiffeisen Zentralbank Österreich AG u.a. gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, betreffend die Rechtssache T-#/#, eingelegt amLiterature Literature
The products K and KC are available for the 50 mm wide BRECO ATN timing belts with V guide. For the asymmetric V guide of the 75 and 100 mm wide belts the bed plates are correspondingly adapted.
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangCommon crawl Common crawl
She was given a bed, a plate, a cup, and a spoon, and told to keep her things clean.
Jeder Mitgliedstaat bestimmt gegebenenfalls kürzere Prüffristen nach Maßgabe seines innerstaatlichen RechtsLiterature Literature
And to ensure that every drive always runs perfectly smoothly, Mulco offers a selection of parts for all applications, carefully chosen to coordinate precisely with one another: synchronizing pulleys, self-tracking pulleys, belt tensioning pulleys, bed plates and much more.
Die Kommission muss ich dazu beglückwünschen, dass sie versucht, aus einem wirklich schlechten Vorschlag noch etwas Gutes herauszuholen: Sie bemüht sich um eine Anwendung der Vorschriften und drängt auf ihre Umsetzung; sie schließt Marktstützungsmaßnahmen aus.Common crawl Common crawl
The invention relates to a scale having a base plate (1), a bed plate (2) located at a distance above the base plate (1) for supporting an object to be weighed, and elastic spacing elements (3) located between the base plate (1) and the bed plate (2).
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.patents-wipo patents-wipo
To be able to solve conveying tasks which require the free span to be supported due to load reasons or because of the length of the timing belt used, BRECO have developed bed plates for the V guide that can assume further guiding tasks at the same time.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.Common crawl Common crawl
Regis found Catti-brie sitting up in bed, a sizable plate of food set out before her.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenLiterature Literature
he asked, sitting on the bed with his plate of food.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der GrundfischartenLiterature Literature
All the unities are endowed with tv-sat, refrigerator, bed linen, pots, plates, glasses and clutery.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungCommon crawl Common crawl
Later, much later, we sat on the bed with the plate of chocolate cookies between us.
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenLiterature Literature
Darah sighed and sat down on my bed, setting the plate of cookies next to her.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
A rail bed has a plate (6) carrying rail (2) tensioned by clamping clips (27).
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenpatents-wipo patents-wipo
73.16 | Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check-rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates, ties and other materials specialized for joining or fixing rails | | Manufacture from products falling within heading No 73.06 |
Ich bedaure viele Dinge und ich muss etwas tunEurLex-2 EurLex-2
73.16 | Railway and tramway track construction material of iron or steel, the following: rails, check rails, switch blades, crossings (or frogs), crossing pieces, point rods, rack rails, sleepers, fish-plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bed-plates, ties and other mart rial specialized for joining or fixing rails | | Manufacture from products of heading No 73.06 |
Diese Richtlinie gilt nicht fürEurLex-2 EurLex-2
The point blades or braking bars of the installation described can each be moved with a bearing on a corresponding horizontal bearing surface of a bed plate or fixed support element, the bearing support of each bed plate or of each braking bar comprises several discrete part bearing surfaces (12) which are disposed discontinuously in the direction of motion of the point blade or braking bar.
SPEZIFISCHE AUFLAGEN, DIE VOM ZULASSUNGSINHABER ZU ERFÜLLEN SINDpatents-wipo patents-wipo
2752 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.