being impatient oor Duits

being impatient

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

nicht zu ändern

de
“Da kann man nichts machen!”
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

unvermeidbar

adjektief
de
“Da kann man nichts machen!”
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

Da kann man nichts machen!“

JMdict

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

gezwungenermaßen · unbedingt · unerträglich · unmöglich · unverbesserlich

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

you have a tendency to be impatient
du hast eine Neigung zur Ungeduld
to be impatient
aufgeregt sein · erregt sein · hasten · in großer Hast sein · juckend · sich beeilen · ungeduldig
to be impatient for
etw. nicht erwarten können
to be impatient to do ...
darauf brennen, ... zu tun
be impatient
aufgeregt sein · aus der Fassung geraten · erregt sein · große Eile haben · hasten · heftig sein · in großer Hast sein · sich beeilen · sich beunruhigen · sich übereilen · ungeduldig sein · ungeduldig werden · ungestüm sein
to be impatient to do sth
ungeduldig sein, etw. zu tun
to be impatient of
etw. nicht vertragen können · nichts übrig haben für

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must be impatient to see your room.
Solche Dinge sind völlig inakzeptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to be impatiently hopping from one foot to the other [verb]
Geh, sag Leon es steigt im Parklangbot langbot
"""The captain has been known to be impatient at times."
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowie der Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenLiterature Literature
The start of a sentence that was going to be impatient and querulous and a little smug.
Schau, deine Nachfolgerin!Literature Literature
Examples of unintentional though often harmful messages include ignoring or being impatient with a child.
Sie leisten wundervolle ArbeitLDS LDS
When a man is over a hundred years old his heir is certain to be impatient.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
He said that I had no right and no time to be impatient.
Er hatte den SeebarschLiterature Literature
to be impatiently hopping from one foot to the other
Was ist denn mit dir los?langbot langbot
A few boos go up before everyone resumes being impatient about the train not moving.
Zweckdienliche MaßnahmenLiterature Literature
Nevertheless, being persistent led to eventual success, whereas being impatient might have led to early failure.
Nicht festgelegtjw2019 jw2019
Now, don't you be impatient, sweetie.
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can be impatient, but I'm not usually insensitive, I think.
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGLiterature Literature
(Ephesians 3:3-6) Do we, then, have any reason to be impatient?
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
But it is in the nature of mobs to be impatient.
Herr Milinkewitsch, als Führer der vereinigten Opposition hatten Sie den Mut, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, die kürzlich in Belarus stattgefunden haben und die nach Auffassung unserer Parlaments nicht demokratisch verlaufen sind.Literature Literature
Death of my life, sir,' returned the stranger, 'it's my character to be impatient!'
Haltepunkte-AnsichtLiterature Literature
Another lesson that might be learned from this poet’s appointment is not to be impatient for advancement.
Ich hab ' genug davon, ständig auf mein Gewicht zu achtenjw2019 jw2019
Of course, the very height of foolishness is being impatient with God.
eine Beschreibung der Kapitalanlagepolitikjw2019 jw2019
" He's teaching me how to be impatient.
Der Absatz Wohlstand enthält drei GrundsätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps I was being impatient.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
And why should I not be impatient?
Merk dir das, Kleiner, oder ich schmeiß deinen Arsch zum Bullauge rausLiterature Literature
"Then Aleck softened and said: ""Don't be impatient."
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
His frail mother would be impatiently awaiting his return.
Herzlichen Dank für die Frage.Literature Literature
Truck driver, do not be impatient.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many of them are known to be impatient with newcomers.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandler, you must not be impatient.'
Ein Schwarzer in einem Lakers- TrainingsanzugLiterature Literature
2065 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.