best oor Duits

best

/bɛst/ Verb, werkwoord, naamwoord, adjektief, bywoord
en
Superlative form of good: most good .

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

beste

adjektief, bywoordvroulike, adj
en
superlative of the adverb well
That's the best news I've heard in a long time.
Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.
en.wiktionary.org

am besten

bywoord
en
superlative of the adverb well
What's the best way to learn a foreign language?
Wie kann man am besten eine Fremdsprache lernen?
en.wiktionary.org

bester

adjektiefmanlike
en
superlative of the adjective good
That's the best news I've heard in a long time.
Das sind die besten Neuigkeiten, die ich seit langem gehört habe.
en.wiktionary.org

En 87 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

best · Beste · Bestes · übertreffen · gut · am liebsten · Bester · ideal · perfekt · erstklassig · günstigste · über alles · Höhepunkt · Meisterwerk · prima · Blume · Blüte · höchst · Krone · schlagen · optimal · Ausbund · Größte · Sonntagskleider · bebst · beste Sachen · bestes · größte · größter · größtes · günstigster · günstigstes · äußerst · oberst · bestens · Unüberbietbares · Unübertreffliches · hervorragendst · Allerbestes · Höchstes · am meisten · beste Qualität · der beste · erstklassige Qualität · von bester Qualität · vor allem · Reservierung · optimalerweise · schönst · Zurücklegen · Gut · Aufbewahrung · Ass · Erste · beste Platz · erste Klasse · erster Grad · erster Platz · erster Rang · wahrer Genuss · wahrer Reiz · unvergleichlich · Schönheit · Schmuck · Blütezeit · Spielkarten · K · beispiellos · Blumenfarbe · Blumenstecken · Ikebana · Pflaumenblüte · irschblüte · Zierde · Aufschwung · Buddha geopferte Zweige und Blätter · Schöne · Spiel mit japanischen Spielkarten · am besten, bester · am günstigsten · bebst, äußerst · das beste Gebiet · das beste Viertel der Stadt · der Erste · der Größte · hervorragendster · lieber

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Best

eienaam, naamwoord
en
A surname.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Best

de
Best (Niederlande)
When would you like to stay at the Best Western Hotel Slenaken?
Wann möchten Sie im Best Western Hotel Slenaken übernachten?
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Best Young Player
bester Nachwuchsspieler
will have our best care
best pupil
Klassenbeste · Klassenbester · bester Schüler · herausragender Schüler
At best this is an attempt.
Das ist allenfalls ein Versuch.
the article is the best I've ever see
der Artikel ist der beste
Golden Globe Award for Best Foreign Language Film
Golden Globe Award/Bester fremdsprachiger Film
best-selling ...
Spitzenreiter
best wooded
am waldreichsten · waldreichste
in the best of cases
idealiter · im Idealfall

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fostering the organisational frameworks to ease access to digital resources and showcasing the best use of technologies for their exploitation will lower the perceived risk for organisations and thus create a better environment for investment and innovation in digital content.
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungen vor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntenEurLex-2 EurLex-2
Such accomplished dancing is best done alone, thought Penelope.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
Heh. Kissing a girl who's trying to set you up with her best friend?
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wouldn't ever know her father, and - given everything he had done — maybe that was for the best.
SONSTIGE ZOLLRECHTLICHE BESTIMMUNGENLiterature Literature
We were Gallagher Girls on a mission—doing what we do best.
Knochen und Lake!Literature Literature
Best practice in road transport enforcement operations, particularly to ensure a harmonised approach to the issue of proof of a driver's annual leave or sick leave, should be facilitated and promoted through a forum for Member State enforcement authorities
Nun ja, dann für Englandoj4 oj4
I want him to get the best help he can.”
Die Zeit läuft nun schneller in seinem AktionsradiusLiterature Literature
Just order weather for the birthday party and everyone will love you. And the best part: it's free!
Stellungnahme vom #. Juni # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtCommon crawl Common crawl
She's a bass player in the best wedding band in the tri-state area.
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.EurLex-2 EurLex-2
In addition - and this is very important; it has been said, but I want to repeat it - we are asking for the best possible use of the margins.
Du verscheißerst michEuroparl8 Europarl8
A prudent approximation of the market value would, therefore, in the current circumstances, be to use the best approximation of the book value
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppefür das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenoj4 oj4
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategies
Regelmäßige Sicherungoj4 oj4
‘I know he’ll be thrilled, but you have to let me decide when the best time to tell him is.
Ist es so bequem?Literature Literature
Mayer entered the kitchen to find the demon standing amid the wreckage of her second-best crockery.
Sie sagte nicht:" Zieh sie aus, ich wasche sie. "Literature Literature
Then this girl said: ‘Stalin must know best!’
Die Mitgliedstaaten unterrichten die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten unverzüglich über alle im Rahmen dieses Artikels getroffenen Entscheidungen hinsichtlich der Benennung von Dienstleistern für Flugverkehrsdienste innerhalb bestimmter Luftraumblöcke in Bezug auf den Luftraum in ihrem ZuständigkeitsbereichLiterature Literature
If you wish them to share in the good Lord' s brew... best me for it!
And You Ordered It?I Didopensubtitles2 opensubtitles2
Durzo was the best, but where was the man beneath the legend?
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
He couldn't permit three teleporters and ten of his best commandos to be simply kidnapped.
die IsomerisationLiterature Literature
This maximum guaranteed quantity shall be apportioned among the Member States as national reference quantities in accordance with the national quotas for the 1995/96 marketing year and the volumes actually produced in the three best of the previous five marketing years.
He, du hast es verdientEurLex-2 EurLex-2
The Commission takes the view that the administrative structure that it has chosen best suits its management requirements.
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtEurLex-2 EurLex-2
Best to close up our helmets,’ she advised.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanLiterature Literature
His best friends are his childhood comrades Pierre Sandoz, novelist and Louis Dubuche, an architect.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperation
Wir heiraten, wenn ich zurück binoj4 oj4
To avoid laying aside a garment long before having gotten full benefit from it, you will usually find it best to stay away from fads or extreme styles that are quickly outdated.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.