draft of cold air between two persons
Luftzug
between two persons oor Duits
between two persons
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
von Angesicht zu Angesicht
zu zweit
zwischen zwei Personen
lead to legal conjugal obligations between two persons, and
sie führen zu rechtlichen ehelichen Verpflichtungen zwischen zwei Personen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order for association to take place between two persons, both must be willing.
Nichtumsetzung innerhalb dervorgeschriebenen FristLiterature Literature
Sacramental Communion is precisely this interpenetration between two persons.
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.vatican.va vatican.va
A mediator is one who resolves differences between two persons or groups.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?LDS LDS
17 Greater compatibility usually exists between two persons having similar backgrounds.
Neben der Strategie Europa 2020 stünde dies auch vollständig in Einklang mit dem Europäischen Semester.jw2019 jw2019
GAMES We shall be concerned with a special class of games between two persons.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungLiterature Literature
A dictionary defines the English word “date” as “a social engagement between two persons of opposite sex.”
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenjw2019 jw2019
As in ancient drama, the dialogue is only between two persons, Oedipus-Bonaparte and Teiresias-Fould.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
Sometimes I stood between two persons who were conversing and touched their lips.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
Where relations between two persons were concerned, the focus of morality moved into the semantics of friendship.
Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- HaushaltskontrollausschussLiterature Literature
it is a match between two kingdoms, rather than between two persons.
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.Literature Literature
It was in many ways an apt match, between two persons of equally meager social standing.
Entlastung #: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (AbstimmungLiterature Literature
Ban on marriages between two persons of the same sex and European legislation
Des weiteren ist auch unsere Verantwortung als Verbraucher gefordert, denn zahlreiche in Europa konsumierte Erzeugnisse kommen aus diesen Regionen und haben im allgemeinen negative Auswirkungen auf die dortigen Wälder.EurLex-2 EurLex-2
No, it is a Match between two Kingdoms, rather than between two Persons.
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
between two persons
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertraglangbot langbot
A d (8): ‘Loves’ also expresses a relation between two persons, without being a preposition.
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undLiterature Literature
This noise was no other than a round bout at altercation between two persons.
Vorbehaltlich des Absatzes # ist für die Überstellung einer aufgrund der Artikel # und # rückzuübernehmenden Person an die zuständige Behörde des ersuchten Staates ein Rückübernahmeersuchen zu richtenLiterature Literature
between two persons [adv]
Hör zu, Mann, es tut mir leid, okay?langbot langbot
Subject: Ban on marriages between two persons of the same sex and European legislation
Kinder im Alter von # bis # Jahren, Anwendungsgebiet aEurLex-2 EurLex-2
We consider games played between two persons, L the left player and R the right player.
Bei Verhinderung bestimmt er, welcher oder welche Sekretariatsangehörige die Vertretung übernimmtLiterature Literature
confidential conversation [between two persons]
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdlangbot langbot
To formulate this axiom consider a play between two persons.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindLiterature Literature
The love between two persons is not thereby diminished; it becomes more reasonable.
Aber natürlichLiterature Literature
The definition suggests a contest between two persons, A and B.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.Literature Literature
80 university positions held at the IFF in some cases these posts are shared between two persons.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Ende des Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleWikiMatrix WikiMatrix
private talk [confidential talk between two persons] [noun]
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferlangbot langbot
3262 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.