big spender oor Duits

big spender

naamwoord

(idiomatic) One who frequently makes large purchases, especially of extravagant goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Prasser

zahlungskräftiger Kunde

Soortgelyke frases

Retailers typically are not big spenders on IT.
Kleine Händler geben normalerweise nicht viel Geld für EDV aus.

voorbeelde

Oh, big spender.
Sehr großzügig.

My brother was always a big spender.
Mein Bruder war immer ein Verschwender.

He isn't a big spender.
Er ist kein Angeber.

Big spender, huh?
Spendabler Kerl, was?

My parents were big spenders even though they weren’t rich.
Meine Eltern gaben viel Geld aus, obwohl sie nicht reich waren.

wastrel [big spender]
Prasser {m} [geh.] [noun]

He's a big spender, plus he fixed the jukebox.
Er ist spendabel und er hat die Jukebox repariert.

She still had a little money from her mother and she wasn’t a big spender.
Sie hatte immer noch etwas von dem Erbe ihrer Mütter, und außerdem gab sie nicht viel aus.

lshimatsu has come and schemed the big spender...
Ishimatsu ist gekommen, hat mit Geld um sich geworfen...

Besides, why else would Herr Kaspar be presiding at this hour, except for a big spender?
Im übrigen, wieso sollte Herr Kaspar um diese Zeit das Kommando führen, wenn nicht wegen eines zahlungskräftigen Kunden?

He wasn’t a big spender, as you can tell from the Civic.’
Viel Geld hat er nicht ausgegeben, was man ja auch an dem Civic sieht.« »Und die Wohnung, hat ihm die gehört?

Big spenders, even in the low season.’
Große Zocker dabei, selbst in der Nachsaison.»

Big spender.
Gewagt.

“These the big spenders you told me about?”
„Sind das die Jungs mit den Goldhosen, von denen du mir erzählt hast?""

Big spender!
Großkotz!

Big spenders should be charged high prices, but cheapies should not be disregarded.
Von Geldverschwendern sollte man hohe Preise verlangen, aber Cheapies sollten nicht ignoriert werden.

And tobacco companies are big spenders.
Außerdem haben die Tabakfirmen eine dicke Brieftasche.

Another criticism is that the big spenders are poor people, those least able to afford it.
Ein anderer Kritikpunkt ist, daß die besten Kunden arme Leute sind, solche, die es sich am wenigsten leisten können.

Retailers love giving volume discounts, simply because most business people love big spenders.
Einzelhändler geben deshalb gerne Mengenrabatt, weil die meisten Geschäftsleute Menschen mögen, die viel Geld ausgeben.

A real big spender?
Einer, dem das Geld locker sitzt?

Big spender.
Sehr spendabel.

“I’ll pay you a thousand bucks today,” Bruiser says, like the last of the big spenders.
«Ich zahle Ihnen noch heute tausend Dollar«, sagt Bruiser wie der letzte der großen Verschwender.»Als Startkapital.

Cyrenne herself had requested the band play 'Hey Big Spender'.
Cyrenne selbst hatte gebeten, dass die Band »Hey Big Spender« spielte.

‘No bawling in the store, Ralph - it scares away the big spenders.
»Kein Flennen im Laden, Ralph - das verschreckt die zahlungskräftigen Kunden.

But if she called in, Mamie would remember when the big spenders were in town.
Aber wenn sie jetzt absagte, würde sich Mamie daran erinnern, wenn die wirklich betuchten Kunden in der Stadt waren.