bill poster oor Duits

bill poster

naamwoord

someone who pastes up bills or placards on walls or billboards

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Ankleber

Plakatankleber

voorbeelde

bill [poster] [noun] [market.]
Plakat {n}

bill poster
Plakatkleber {m} [noun] [jobs]

bill poster [noun] [jobs]
Plakatkleber {m}

Bill posters have plastered the streetlights and the windows of empty shops.
Plakatkleber haben die Straßenlaternen und die Fenster leerer Geschäfte überklebt.

poster [bill poster]
Plakatierer {m} [noun] [jobs]

poster [bill poster] [noun] [jobs]
Plakatierer {m}

bill [poster]
Plakat {n} [noun] [market.]

Bills, posters, wall images
Plakate, Poster, Wandbilder

A few minutes later somebody did come, but it was only the company bill-poster.
Ein paar Minuten später kam jemand, aber es war nur der Wandschreiber der Truppe.

The rst half of the nineteenth century was the wild period.7 Bill-posters obeyed no rules, using any available surfaces.
Jahrhunderts war die wilde Zeit.8 Plakatkleber hielten sich an keine Regeln, nutzten jede verfügbare Fläche.

the information referred to in (c) and the notices, bills, posters and documents referred to in (d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public
die Informationen gemäß Buchstabe c) sowie die unter Buchstabe d) vorgesehenen Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente den zuständigen Stellen vorgelegt wurden, bevor sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden

(e) the information referred to in (c) and the notices, bills, posters and documents referred to in (d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public;
e) die Informationen gemäß Buchstabe c) sowie die unter Buchstabe d) vorgesehenen Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente den zuständigen Stellen vorgelegt wurden, bevor sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden;

(e) the information referred to in (c) and the notices, bills, posters and documents referred to in (d) have been sent to the competent authorities before being made available to the public.
e) die Informationen gemäß Buchstabe c) sowie die unter Buchstabe d) vorgesehenen Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente den zuständigen Stellen vorgelegt wurden, bevor sie der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurden.

Bills or posters of festou-noz in Breton are therefore illegal.
Ausarbeitung und Werbung für Festoù-noz (bretonische Musik- und Tanz-Veranstaltungen) sind demnach rechtswidrig.

(1) Proposal for a Directive on the advertising of tobacco products in the press and by means of bills and posters (OJ C 124, 19.5.1989, p.
(1) Vorschlag für eine Richtlinie betreffend die Presse- und Plakatwerbung für Tabakerzeugnisse (ABl. C 124 vom 19.5.1989, S.

Instead we now have smart skin patches using printed batteries, e-book readers - creating a new market, audio paper, moving bill board posters and much more.
LCD-Displays oder siliziumbasierende RFID-Tags der Vorteil weniger offensichtlich, aufgrund des Preisverfalls. Stattdessen gibt es bereits intelligente Pflaster mit gedruckten Batterien, Lesegeräte für elektronische Bücher, Audio-Papier und viele mehr.

Press advertisements and posters billed them simply as “Johnny Gentle and his group.”
In Presseankündigungen und auf Plakaten las man nur: »Johnny Gentle and his group«.

Printed matter, pamphlets, newspapers, magazines, leaflets, books, periodicals, catalogues, calendars, posters, bills
Druckereierzeugnisse, Broschüren, Zeitungen, Magazine, Flugblätter, Bücher, Zeitschriften, Kataloge, Kalender, Poster, Plakate

The first proposed Directive would have required advertisements for cigarettes and other tobacco products, in the press and by means of bills and posters, to carry health warnings.
Nach dem ersten Richtlinienvorschlag wäre die Presse- und Plakatwerbung für Zigaretten und andere Tabakerzeugnisse mit gezielten Warnungen zu verbinden gewesen(17).

Furthermore the posters »Bill Viola«, »Grenzgänger« (border crosser), »Erkrather Kriminacht« (crime night) and »Young Directors Award« have been honored.
Außerdem wurden die Plaktate »Bill Viola«, »Grenzgänger«, »Erkrather Kriminacht« und »Young Directors Award« gewürdigt.

Where listing particulars are, or will be, published in accordance with Articles 1 and 3 for the admission of securities to official listing, the notices, bills, posters and documents announcing this operation and indicating the essential characteristics of these securities, and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf, must first be communicated to the competent authorities.
Wenn ein Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung veröffentlicht wird, müssen die Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente, in denen lediglich dieser Vorgang angekündigt und die wesentlichen Merkmale der Wertpapiere angegeben werden, sowie alle anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder für ihn veröffentlicht werden sollen, vorher den zuständigen Stellen mitgeteilt werden.

Where listing particulars are, or will be, published in accordance with Articles # and # for the admission of securities to official listing, the notices, bills, posters and documents announcing this operation and indicating the essential characteristics of these securities, and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf, must first be communicated to the competent authorities
Wenn gemäß den Artikeln # und # ein Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung veröffentlicht wird, müssen die Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente, in denen lediglich dieser Vorgang angekündigt und die wesentlichen Merkmale der Wertpapiere angegeben werden, sowie alle anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder für ihn veröffentlicht werden sollen, vorher den zuständigen Stellen mitgeteilt werden

Where listing particulars are, or will be, published in accordance with Articles 3 and 20 for the admission of securities to official listing, the notices, bills, posters and documents announcing this operation and indicating the essential characteristics of these securities, and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf, must first be communicated to the competent authorities.
Wenn gemäß den Artikeln 3 und 20 ein Prospekt für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung veröffentlicht wird, müssen die Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakate und Dokumente, in denen lediglich dieser Vorgang angekündigt und die wesentlichen Merkmale der Wertpapiere angegeben werden, sowie alle anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder für ihn veröffentlicht werden sollen, vorher den zuständigen Stellen mitgeteilt werden.

the notices, bills, posters and documents announcing the admission of the securities to official listing and indicating the essential characteristics of those securities and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf state that the information referred to in (c) exists and indicate where it is being or will be published in the manner prescribed in Article
aus den Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakaten und Dokumenten, die die Zulassung der Wertpapiere zur amtlichen Notierung unter Angabe ihrer wesentlichen Merkmale ankündigen, sowie aus allen anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder in seinem Namen veröffentlicht werden sollen, zu ersehen ist, dass die Angaben gemäß Buchstabe c) vorhanden sind und wo diese nach Maßgabe des Artikels # veröffentlicht worden sind oder veröffentlicht werden

(d) the notices, bills, posters and documents announcing the admission of the securities to official listing and indicating the essential characteristics of those securities and all other documents relating to their admission and intended for publication by the issuer or on his behalf state that the information referred to in (c) exists and indicate where it is being or will be published in the manner prescribed in Article 98;
d) aus den Bekanntmachungen, Anzeigen, Plakaten und Dokumenten, die die Zulassung der Wertpapiere zur amtlichen Notierung unter Angabe ihrer wesentlichen Merkmale ankündigen, sowie aus allen anderen Unterlagen über diese Zulassung, die vom Emittenten oder in seinem Namen veröffentlicht werden sollen, zu ersehen ist, dass die Angaben gemäß Buchstabe c) vorhanden sind und wo diese nach Maßgabe des Artikels 98 veröffentlicht worden sind oder veröffentlicht werden,