receipted bill
quittierte Rechnung
bill receipt oor Duits
bill receipt
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Rechnungseingang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cos I can account for every bill, receipt and cheque in boring detail
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenopensubtitles2 opensubtitles2
sb. kept [bills, receipts]
Der Rat konnte die Abänderungen #, #, #, #, # (kompromisshalber nahm der Rat eine Bestimmung an, wonach nur reduzierte wöchentliche Ruhezeiten in einem Fahrzeug genommen werden können) und # akzeptieren (nach Auffassung des Rates sind die Bestimmungen von Artikel # Absätze # und # in etwa gleichwertiglangbot langbot
It’s got everything in it—every visitor, client, bill, receipt.
Es liegen Anscheinsbeweise dafür vor, dass diese Umstrukturierungssubventionen spezifisch im Sinne des Artikels # Absatz # des Subventionsübereinkommens sindLiterature Literature
The filing cabinet contained bills, receipts, and work orders.
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtLiterature Literature
The various cubbyholes were jammed with paperwork, what looked like bills, receipts, newspaper clippings.
Durchführung der UntersuchungLiterature Literature
as sb. kept [bills, receipts]
Inkrafttreten der Regelunglangbot langbot
bill receipt [Br.]
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.langbot langbot
Bank statements, credit-card statements, bills, receipts, that sort of thing?
Erklärung der Kommission: Abwracken von kontaminierten US-Kriegsschiffen in der Europäischen UnionLiterature Literature
Cos I can account for every bill, receipt and cheque in boring detail.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cards from people who don’t sound like they know her at all, bills, receipts.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenLiterature Literature
bill receipt [Br.] [noun]
Du hast Beweismittel unterschlagen?langbot langbot
Just before dinner the notary brought me the title-deeds to sign and the bills receipted!
Trotzdem war schön euch zu treffenLiterature Literature
I've managed to piece together a picture using scraps of information - credit card bills, receipts.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the set period, the amounts on the bills, receipts and notepaper on each spike are added.
Gegenstandslosjw2019 jw2019
Claire kept track of every dollar coming in and out, looking over all the bills and receipts.
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannLiterature Literature
She closed the register, counted bills and receipts.
Und wie lief ́s?Literature Literature
Nothing from anyone else either, apart from bills and receipts.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
He read the bills and receipts carefully.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenLiterature Literature
For years, Oskar Lohmann carefully kept the bills and receipts from building contractors.
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenLiterature Literature
There might be something in his bills, rent receipts, to lead us to his hiding place.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomLiterature Literature
He’d kept bills and receipts relating to the fabric of the church in it.
Ich bezahle Ihnen mehrLiterature Literature
Nothing seemed out of place, and the only papers were bills and receipts.
Eins, zwei, drei.Literature Literature
She ignored his bills and receipts.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht amLiterature Literature
A folder with bills and receipts.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen,gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenLiterature Literature
Most of the bills and receipts were easy to recognize.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***ILiterature Literature
1724 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.