Bill Richardson oor Duits
Bill Richardson
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Bill Richardson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The other call was to Bill Richardson.
Nachts um drei?Literature Literature
In February of that year, U.S. representative Bill Richardson had traveled to Burma.
Beträgt der ACN # % oder mehr, so wird der ACN auf # % festgesetztLiterature Literature
It was Bill Richardson, Addieʼs brother-in-law.
Sie lebten in San BernabeLiterature Literature
Thank you to Merry Richardson and Peggy and Bill Richardson, my friends and family.
Die Maximaldosis von # mg sollte jedoch bei Patienten mit schwerer Leberinsuffizienz mit Vorsicht angewendet werden (siehe AbschnittLiterature Literature
Bill Richardson again moderated the competition.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
Bill Richardson, the US Secretary of Energy, invited the JRC Director-General to be associated with the ideas and initiatives launched by the former.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.EurLex-2 EurLex-2
Bill Richardson, U.S. ambassador to the United Nations, put his finger on the main stumbling block to achieving peace in the Middle East, saying simply: “There is a lack of confidence.”
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
Also, Governor Bill Richardson of New Mexico, the former US Ambassador to the United Nations, who is of Latin American descent and now supports Obama, has an affinity for Latin America.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But, again, Obama was the earliest and the most insistent on more equitable fair trade, so he’s the more likely to have a different take than his rivals. Also, Governor Bill Richardson of New Mexico, the former US Ambassador to the United Nations, who is of Latin American descent and now supports Obama, has an affinity for Latin America.
HaushaltsvollzugNews commentary News commentary
Richardson guessed that the man was a bill collector sent by his ex-wife.
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenLiterature Literature
Bill Richardson is a former US Secretary of Energy.
die Uhrzeit und der Tag des Eingangs der Angebote, der Anträge auf Teilnahme und der Pläne und Entwürfe genau bestimmt werden könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, State Governor Bill Richardson has stated that he will sign the bill.
Die Höchstmenge sollte jedoch angesichts der Möglichkeiten auf den Ausfuhrmärkten jeweils für ein Wirtschaftsjahr festgesetzt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bill Richardson Transport World
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels in de Bill Richardson Transport World
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
New Mexico's bill, which is now sent to Gouvenor Bill Richardson, who already said that he will approve the measure.
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The proposal has the support of Governor Bill Richardson, who says he supports a bill "that includes proper safeguards to prevent abuse."
Ich bedauere, dass der Rat nicht anwesend war.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bill Richardson, Governor of the State of New Mexico, on the prospects of creating a “Solar Valley” in the west of the U.S.
Verzeichnis der im Haushaltsjahr # im Rahmen der Haushaltslinie #. #. # gewährten Zuschüsse (veröffentlicht gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I must tell you that, close to that episode, Congressman Bill Richardson had arrived on a visit to Cuba on January 19, 1996.
ZweimaI tägIich GassiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On February 15, 2008, Richardson was named the Senators' nominee for the Bill Masterton Memorial Trophy, though the award went to Jason Blake of the Toronto Maple Leafs.
Einphasen-TypgenehmigungWikiMatrix WikiMatrix
Governors Bill Richardson and Arnold Schwarzenegger both contributed at the press conference, celebrating this huge milestone and also joining Holly, Richard’s daughter in naming the spaceship, VSS Enterprise.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Associated Press and the Wall Street Journal have reported chairman Eric Schmidt will visit as part of a humanitarian mission led by former New Mexico governor Bill Richardson.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You too can experience ‘wheel-mania’. Watch cyclists, or take a ride at the SIT Zero Fees Velodrome or discover the world class vintage truck collection at Bill Richardson Transport World.
Die Samstagabend- TheorieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Notable among these is SOLON Corporation, a subsidiary of SOLON SE, whose Director of Research and Development Bill Richardson presented at an energy storage panel on the first day of this year's conference.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Retrieved December 23, 2009. New Mexico Governor Bill Richardson made his state the 15th in the nation to outlaw capital punishment when he signed a law abolishing the death penalty, his office said.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Former U.S. energy secretary Bill Richardson was there to talk about the shale-gas revolution which the United States hopes to use to weaken Russia by substituting fracking for Russia’s natural gas reserves.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.