blood cyst oor Duits
blood cyst
en
a cyst containing blood
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutzyste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A blood cyst, obviously caused by the anticoagulant therapy, was found in the thyroid gland.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in Virginiaspringer springer
blood cyst [noun] [med.]
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionlangbot langbot
blood cyst
Sag nicht Cvalda zu mir!langbot langbot
blood-filled cyst [hematocyst] [noun] [med.]
Zieht mich hoch!langbot langbot
A blood-filled cyst is an unfavorable sign for the visual prognosis.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
blood-filled cyst [hematocyst]
November #- Ana María Iglesias Torres/Consejería de Educación de la Junta de Galicialangbot langbot
Droplet application of urethan to the skin of C 57 black mice (single dose: 11.2 mg; total dosage: 1560 mg/animal) led chiefly (84%) to hepatic “blood cysts”, and in one animal (2%) to a squamous cell carcinoma locally at the site of application.
Hast du deinen Sohn gesehen?springer springer
Endometriosis is a chronic yet benign illness which is characterised by the presence of endometrial tissue (which produces menstruation) in ectopic zones such as the ovaries, Fallopian tubes or peritoneal cavity, producing internal menstruation and cysts made up of menstrual blood in the ovaries (chocolate cysts).
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsCommon crawl Common crawl
The granula consist mainly of pigmented cells proliferated from the posterior layer of the iris. There are many large cysts containing some connective tissue, blood vessels and nerves.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischspringer springer
The underlying tissue consisted of spongy, spiculated bone with blood cysts.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrerVerwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Double diffusion tests revealed that this glycoprotein gives clearcut identity reactions with blood group A specific glycoproteins prepared from human ovarian cysts and peptone, respectively.
Außerdem ist das feige Verhalten der EU-Mitgliedstaaten, Präsident Chen Shui-bian ein Visum für einen Europa-Besuch zu verweigern, egoistisch und kontraproduktiv.springer springer
The fatty tissue curetted from the cyst of the talus and the lysosomal enzymes of the white blood cells were biochemically normal.
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenspringer springer
Mohr), we found that in cases of neoplasia there was an incrase of alpha globulins only if there was widespread dissemination and necrosis. We cannot suggest any explanation for the well known, but unclassifiable, increase of alpha1 in association with cystic liver because the shift of blood proteins first occurs when cyst-formation is advanced and because no associated changes can be detected in the bone marrow.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bspringer springer
Aneurysmal bone cysts are not counted among the classic malignant tumors, although they are destructive locally as blood filled reactive bone lesions.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetspringer springer
It was shown that he had a dermoid cyst infected withBrucella abortus biotype 3 which was the same strain growing in his blood cultures.
Die damals erlassenen nationalen Gesetze zur Aufhebung diskriminierender Regelungen müssen also nicht an den Wegfall der Richtlinie angepasst werden, da sie ihren Zweck in aller Regel mit der Abschaffung der diskriminierenden Regelungen erreicht haben und der Vertrag und alle neueren Richtlinien das Fortbestehen der Abschaffung bzw. das Verbot diskriminierender Regelungen ohnehin vorsehenspringer springer
False positive declarations were made on patients with blood filled cysts and abscesses.
Mai # über die Unterstützung der UN-Übergangsverwaltung für das Kosovo (UNMIK) und des Amtes des Hohen Repräsentanten in Bosnien und Herzegowina (OHR) mit Ausnahme von Artikel #a jener VerordnungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes, blood-filled cysts can form in this tissue.
Nur wenn eine Lösung für die bewaffneten Konflikte gefunden wird, besteht vielleicht eine Chance, den 4,5 Millionen Menschen in Darfur und im Osten des Tschad zu helfen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example blood filled cysts and haemotomas will appear as dark areas.
Es ist so gewagtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patients with unilateral hydronephrosis showed the best response to surgery in terms of cure rate (3 cured, 3 improved), whereas blood pressure normalisation could not be achieved in patients with simple renal cyst (2 improved, 1 unimproved).
Welche Nächte?springer springer
It was concluded that the myelin-forming cells responsible for the formation of the “peripheral type” myelin within the cyst were probably Schwann cells derived from peripheral nervous elements accompanying some subarachnoid blood vessels.
Ja, was sagt sie denn?springer springer
A review of low evidence reported further risks of hormonal contraceptives (concerning menstrual problems, ovarian cysts, bone density, thyroid diseases and rheumatoid arthritis) as well as further benefits (concerning blood pressure and Crohn’s disease).
Wir bauen Gemüse anpmc pmc
The pathological renal and renovascular findings included critical atherosclerotic renal artery stenosis in four patients (2%), non critical (angiographically<60%) stenosis in 22 patients (12%), double arterial supply on one side in 26 patients (14%), on both sides in seven patients (4%), fibromuscular dysplasia in two patients (1%) and large renal cyst, renal artery aneurysm and aberrant blood supply of an ectopic pelvic kidney in one patient (0.5%).
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?springer springer
Some worms, such as tapeworms, can spread via the blood and form cysts in body organs.
Aktion #: Beteiligung an MessenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
surgery of vocal nodules, polyps, vocal cord cysts, blood vessels and premalignant lesions
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren imBerufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some damage in the form of redness, sun sensitivity, dilated blood vessels, cysts, acne, eczema, hyperpigmentation, lightened skin patches, and even new scarring is to be expected.
Du willst mitkommen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.