blood diamond oor Duits
blood diamond
en
A diamond that has been mined in a war zone and sold in order to finance the conflict.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutdiamant
en
1. a diamond that has been mined in a war zone and sold in order to finance the conflict
How do you know it's not a blood diamond?
Woher weißt du, dass es kein Blutdiamant ist?
Konfliktdiamant
en
A diamond mined in a war zone and used to finance armed conflicts.
de
Diamant aus einem Kriegsgebiet, der benutzt wird, um bewaffnete Konflikte zu finanzieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Blood Diamond
en
Blood Diamond (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blood Diamond
en
Blood Diamond (film)
His commitment goes back to the films ‘The Beach’ in 2000 and ‘Blood Diamond’ in 2006.
Zu seinen engagierten Filmen zählen ‘The Beach’ von 2000 und ‘Blood Diamond’ von 2006.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Blood diamonds
Tu den anderen nicht wehoj4 oj4
Perhaps you saw the film, the Hollywood film "Blood Diamond," the one with Leonardo DiCaprio.
Zur Förderung von Maßnahmen, die auf der Grundlage von Entscheidungen des Rates und des Europäischen Parlaments (oder des Rates nach Anhörung des Europäischen Parlaments) durchgeführt werden und auf einen Vorschlag der Kommission zurückgehen, wird die Gemeinschaft groß angelegte Initiativen finanziell unterstützen, dieaus mehreren Quellen finanziert werdented2019 ted2019
Red Beard was using it as a laundry for blood diamonds.
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinLiterature Literature
How do you know it's not a blood diamond?
Ziele und BeschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got caught in South Africa smuggling blood diamonds.
Die Schalttafel ist klar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a life sentence there for trafficking in blood diamonds.
Ich bin leider wie ein offenes BuchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She would have called it a blood diamond.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
So a few years later, and it's now 1997, and I'm in Angola undercover investigating blood diamonds.
Bringen Sie ihn auch mit?ted2019 ted2019
Blood diamonds
Es ist der einzige Auswegoj4 oj4
It was not a blood diamond, I hope.” ”From Canada, I believe.” ”Oh, the Ekati mine.
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom #. März # zur Änderung der Entscheidung #/EWG des Rates und der Entscheidungen #/EWG und #/EWG hinsichtlich der tierseuchenrechtlichen Bedingungen für die Einfuhr von registrierten Pferden aus bestimmten Teilen Kirgisistans in die Gemeinschaft (Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K #) (Text von Bedeutung für den EWR) (#/EGLiterature Literature
The symbols I’d etched on it glittered like blood diamonds.
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltLiterature Literature
These stones are called “conflict diamonds” or “blood diamonds”.
Wie schafft man es, so fit auszusehen?Literature Literature
Blood diamonds, smuggled emeralds, timber, that is cut right from under the poorest.
Anzahlund allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellented2019 ted2019
Motion for a resolution on combating the trade in blood diamonds (B8-0118/2018)
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If there is a hell on earth, it is where the blood diamonds of Africa originate.
Die sind nicht echtLiterature Literature
The symbols I'd etched on it glittered like blood diamonds.
Dann bringt ihm meine Forderung und arrangiert das DuellLiterature Literature
blood diamond [produced in a situation that risks lives] [noun]
Wo bin ich überhaupt?langbot langbot
Hence the name, blood diamonds.
Das war vor # Stunden.Die Gefangenen haben sich einen Kurz- schluss zunutze gemacht und revoltiertLiterature Literature
No wonder they called them blood diamonds.
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenLiterature Literature
Perhaps you saw the film, the Hollywood film " Blood Diamond, " the one with Leonardo DiCaprio.
Klagegründe und wesentliche ArgumenteQED QED
How much trouble do you think I would get into for talking about blood diamonds?
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They've been analyzed, same as fire pearls and the blood diamonds.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenLiterature Literature
410 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.