blood-thinner
Antikoagulans · Blutverdünner · Gerinnungshemmer
blood thinner oor Duits
blood thinner
en
A drug that delays the clotting of blood.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Blutverdünner
en
A drug that delays the clotting of blood.
de
Medikament, das die Blutgerinnung hemmt
You'll have to stay overnight, but the blood thinners are already working.
Du musst über Nacht bleiben, aber die Blutverdünner wirken bereits.
Antikoagulans
en
A drug that delays the clotting of blood.
de
Medikament, das die Blutgerinnung hemmt
Blutverdünnungsmittel
if you are already taking medicines, especially blood-thinners (see below
wenn Sie bereits Arzneimittel verwenden, insbesondere Blutverdünnungsmittel (siehe unten
Gerinnungshemmer
en
A drug that delays the clotting of blood.
de
Medikament, das die Blutgerinnung hemmt
Mark was taking a prescription for blood thinners.
Mark hat verschreibungspflichtige Gerinnungshemmer bekommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have pain killers, blood thinners, antibiotics—” “He has the plague, sir.
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
Heparin... It's a blood thinner.
Er isst nicht mit unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The world’s keel broken, our blood thinner than our tears.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
blood thinner [noun] [pharm.]
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntelangbot langbot
Keiko Castellano had received too much of a different blood thinner, streptokinase.
Meine Herren Geschworenen, haben Sie ein Urteil gefällt?Literature Literature
We put him on blood thinners, he might bleed out.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He said she had to go on blood thinners to get home.
Vor mir links ist ein KirchturmLiterature Literature
lt's blood thinner.
Für die Kommission war die Bezugsgröße klar: das entleihende Unternehmen diente als Bezugsgröße.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, if that's the case, Fred, just put him on blood thinners.
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood thinner?
Das ist meine Frau SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Coughs ] You would have stroked out, ahem, but fortunately you had a very effective blood thinner handy.
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And can you confirm that blood thinners are known to cause bruising post-surgery?
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Start him on blood thinners.
Befehlen Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's gonna need to be on blood thinners from now on, but all...
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These over here use a common mammalian blood-thinner.”
Die Betreiber stellen sicher, dass die in Artikel # Absatz # Buchstabe c genannten Bordsysteme und deren an Bord von in Artikel # Absätze # und # genannten Luftfahrzeugen installierte Komponenten die in den in Anhang # Nummern # und # genannten ICAO-Normen festgelegten Bord/Boden-Anwendungen unterstützenLiterature Literature
It's a blood thinner.
Und dein Freund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
due to the valve replacement, Matty will have to be on blood thinners to prevent potential clots.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your wife injected the President with blood thinners, lied to the Secret Service.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliver is on blood thinners after the operation.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
A blood thinner.
Genehmigt durch: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark was taking a prescription for blood thinners.
Der freie Bereich wird dann separat jeweils für den vorderen und hinteren Fahrgastraum betrachtet und zwar relativ zu ihrem jeweiligen H-Punkt und bis zur oben definierten vertikalen EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have to stay overnight, but the blood thinners are already working.
lch hab nu Hause ioch ' i paar Laptops uid ' i paar aidere SpielsacheiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's probably on a blood thinner, too.
Leider leben wir nicht in einer risikofreien Welt, so dass eine absichtliche oder unabsichtliche Einschleppung solcher Viren nicht auszuschließen ist, auch wenn alle nötigen Vorkehrungen dagegen getroffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The blood thinners protected me from strokes, but when I bled, I bled a lot and didn’t stop.
Sir, können Sie mich hören?Literature Literature
The blood thinner had apparently caused him to bleed internally.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenjw2019 jw2019
572 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.