blood-splattered oor Duits
blood-splattered
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
blutbespritzt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He’d forgotten to check the ground around Dark for blood splatter.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannLiterature Literature
He had Silla’s elbow and was trying to draw her away from the blood-splattered sand.
Bei Haushaltsentscheidungen sollte auch bedacht werden, dass die soziale Entwicklung und die Umweltentwicklung auch einen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leistenLiterature Literature
Hunter’s attention focused on the blood splatters all over the bed, furniture and wall next to it.
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenLiterature Literature
I had put on overalls so I could finish the job with Joey without getting any blood splatters.
Wäre das vierte Kriterium aus dem Altmark-Urteil (Effizienz) eingehalten worden, hätte das Betriebskostendefizit sinken müssenLiterature Literature
Then the gunshot and the hot blood splattering into Cassie’s eyes.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
That way, there would be no exit wound and no blood splatter.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
What she had seen in that blood-splattered office was in every way wrong.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatLiterature Literature
She scrutinized the blood splatters, making rough estimates of trajectories, speed, and origin.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there was blood splatter she ought to see it.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtLiterature Literature
Blood splattered onto the doll's white skin, and at first, he thought she'd sprung a leak.
äh, etwas Zahnpasta leihen?Literature Literature
Blood splattered onto the skirt of Elizabeth’s dress, dark against the white lace.
Die Finanzprognosen des Unternehmens bezüglich Cashflow, Nettoerträgen und der Abschreibung im Zeitraum #-# einschließlich der Sensibilitätsanalyse (vorsichtiges, optimistisches und pessimistisches Szenario) basieren auf den Daten von PZL WrocławLiterature Literature
Blood splattered, warm and unseen in the dark, but he felt it on his cheek.
Dieser Artikel ist bestimmt für den von der Beobachtungsstelle zu leistenden Schadenersatz sowie die im Rahmen seiner Haftpflicht anfallenden AusgabenLiterature Literature
He ran, blood splattering the asphalt behind him.
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Lily reconstructed the attack, describing the wounds, blood splatter, and severed hand.
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLiterature Literature
No fingerprints, no blood splatter, nothing.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood splattered across Ardee West’s face.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
I don't want blood splattered all over me.
FingerabdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crime scene estimates the killer's height based on blood splatter to be 5'10 ", which narrows it down.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood splattered when he shook his hand as though to push away the wound.
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatLiterature Literature
Just... [ mimicking blood splattering ]... bled all over my lunch box and my sandwich.
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The cartoon used real crime scene photos to show the blood splatters in Meredith’s room.
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
"""The blood splatters on the bulkheads,"" Worf went on, ""suggest the torture was done in this area."
HauskrankenpflegeLiterature Literature
Something awful had happened here—the stench, the saw, the blood-splattered shoes.
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnLiterature Literature
Everything went in slow motion, blood splattered, the man wobbled.
Bezeichnung der BehördeLiterature Literature
840 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.