boat slip oor Duits
boat slip
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Liegeplatz
Late one evening on a Pacific isle, a small boat slipped silently to its berth at the crude pier.
Spät am Abend glitt auf einer Pazifikinsel ein kleines Boot leise zu seinem Liegeplatz an einem einfachen Landungssteg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boat slip
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.langbot langbot
Houses collapsed and all boats slipped their moorings.
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkWikiMatrix WikiMatrix
This time it was to a boat slip in a Fort Lauderdale marina.
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenLiterature Literature
The crowd moved toward the shore to watch as the boat slipped into the darkness.
Nein, du wirst es morgen fertig habenLiterature Literature
Beyond the parking lot lay the marina with its fingers of piers lined with boat slips.
Er hing an einer kleinen SilberketteLiterature Literature
It seemed that Sylvie’s boat slipped down the west side of every wave.
Als begünstigte Verfahren im Sinne der Positionen #, # und # geltenLiterature Literature
There have been pleasure boats slipping smack up from Mexico.
Ausstellende BehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The boat slip on grove isle?
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturm aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We watched in silence as a boat slipped slowly past with its sails lowered.
Dann können wir beginnenLiterature Literature
One by one the boats slipped away toward Mooseville.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.Literature Literature
Even better money in these five boat slips we now co-own.
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fisher boats slipped their moorings and set out on the mirror waters of the lake.
Welch zügelloser EinsatzLiterature Literature
Yeah, it's a receipt for a boat slip in Boston.
Ich bin nur ein MenschOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had to get back to Fort Lauderdale and find that boat slip by six a.m.
Nicht landen, hau ab.Literature Literature
Okay, Reynolds, 27 boat slip, Hey There.
Sofern und solange es Mitgliedstaaten gibt, für die eine Ausnahmeregelung gilt, wird unbeschadet des Artikels # Absatz # der in Artikel # der Satzung des ESZB bezeichnete Erweiterte Rat der EZB als drittes Beschlussorgan der EZB errichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerise leaned onto the pole, and the boat slipped into the wider water.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
"Back in the boat, slipping the line from the piling, Crossett said admonishingly, ""You shouldn't do that."""
Ist es das, was er dir sagt?Literature Literature
We hustled past the docks and boat slips, past the metal-shingled guardhouses.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Sales of resort properties, boat slips, and dockominiums
Ein Typ in einem StudebakertmClass tmClass
Three of the water-level boat slips were empty.
Wann kommt er wieder?Literature Literature
Clean her up, and get her back to his boat slip in Big Pine.
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maude dropped the boat, slipped her pack off, and sat down.
Beförderungsvertrag zwischen Sernam und SNCF (Direktion EisenbahnmaterialLiterature Literature
As the small boat slipped into the harbor, Austin toyed with the idea of using his rapier.
Ich wollte das nicht verpassenLiterature Literature
Below, fishing boats slipped downriver on their way out to open sea.
Die einschlägige Politik sollte einen Rahmen für innovative KMU schaffen, die ein hohes Wertschöpfungs- und Wachstumspotenzial aufweisenLiterature Literature
boat slip [noun] [naut.]
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenlangbot langbot
648 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.