body of a letter oor Duits
body of a letter
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptteil des Briefes
Hauptteil eines Briefes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
body of a letter [noun]
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsamForschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenlangbot langbot
body of a letter
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser Maßnahmenlangbot langbot
WITH such words the first-century governing body of Christians closed a letter to the congregations.
Ich denke, es ist von entscheidender Bedeutung, die jüngsten Vorfälle in Ländern zu verurteilen, die zwar weit von uns entfernt sind, in denen sich aber christliche Gemeinschaften niedergelassen haben.jw2019 jw2019
A representative of the graduate body then presented to the Society’s president a letter of appreciation, which he read for all to hear.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
In the early church we have an example where a difference of opinion was settled through a letter of the governing body.
Das Inverkehrbringen von Rapskörnern (Brassica napus L. spp. oleifera) aus herkömmlichen Kreuzungen zwischen nicht genetisch verändertem Raps und einer aus dem Transformationsereignis Topas #/# (ACS BNØØ#-#) gewonnenen Linie wurde gemäß der Richtlinie #/#/EWG des Rates vomjw2019 jw2019
— a valid letter of compliance from a competent body can be submitted, or
Nationale Seite der von Finnland ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten #-Euro-GedenkmünzeEurLex-2 EurLex-2
a valid letter of compliance from a competent body can be submitted, or
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzEurLex-2 EurLex-2
‘We haven’t even got a body, and I can show you a drawer full of letters like this one.
Ich habe nur meinen Job gemachtLiterature Literature
‘We haven’t even got a body, and I can show you a drawer full of letters like this one.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
“We haven’t even got a body, and I can show you a drawer full of letters like this one.
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.Literature Literature
'We haven't even got a body, and I can show you a drawer full of letters like this one.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
In 1989, with the approval of the Governing Body, a letter was written to all the “companies” saying that as of April 1, we would be operating in Mexico as a religious organization.
Betrifft: Beschwerde Pjw2019 jw2019
The Conciliation Body received a copy of the letter of 24 November 1998 sent by the Commission to the German authorities and of the reply from those authorities.
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
The invention relates to a three-dimensional advertising sign for arrangement on or in front of a surface, in particular a wall, with an under face of a body facing the wall and a front face (12) of the body, for application of lettering.
sich an der interparlamentarischen Zusammenarbeit zwischen den nationalen Parlamenten und mit dem Europäischen Parlament gemäß dem Protokoll über die Rolle der nationalen Parlamente in der Europäischen Union beteiligenpatents-wipo patents-wipo
In 1999 the letters had been sent in confidence to the President of the Conference of Committee Chairs which body had undertaken a horizontal scrutiny of the letters before transmitting them with a recommendation to the President of the Parliament.
Du gehörst mir, Bendernot-set not-set
Part of a copy of one page of the letter was found near Kobedi’s body.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
the classification of the substance, base fluid or additive is already stated on the Lubricant Substance Classification list or a valid letter of compliance from a competent body can be submitted,
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
— the classification of the substance, base fluid or additive is already stated on the Lubricant Substance Classification list or a valid letter of compliance from a competent body can be submitted,
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?EurLex-2 EurLex-2
23 The Commission forwarded to the Chairman of the conciliation body its observations on the application for conciliation in a letter of 9 November 1995.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenEurLex-2 EurLex-2
Discuss highlights of “A Letter From the Governing Body,” on pages 3-5.
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
There are letters made of your body as a fountain is made of water.
Wer schwört die Leute ein?Literature Literature
14 When you finish with the body of your letter, how will you bring it to a close?
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
The Commission was informed of the existence of the body entitled Organization of the European Region of the Year through a letter from its President to the Commission President.
Du verläßt sofort diese KücheEurLex-2 EurLex-2
786 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.