to bum around
gammeln · herumlungern
bummed around oor Duits
bummed around
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
gegammelt
Guess I can go back to bumming around Europe, huh?
Ich kann wohl wieder durch Europa gammeln.
herumgelungert
rumgegammelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then I bummed around France, Italy, Germany.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
So I took some stock money, quit, bummed around again.
fordert eine verstärkte und ständige Zusammenarbeit zwischen FRONTEX und den nationalen Gremien und StellenLiterature Literature
I’d rather bum around here on Chrysalis and wait for a real job to open up.”
Gut gemacht, Alter!Literature Literature
'You've bummed around half the world, I hear.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLiterature Literature
You’ll have to stop bumming around the world sooner or later, anyway.
Extras Durchgehende FüllungLiterature Literature
to bum around [Am.] [coll.] [verb]
Kann Bobby Football spielen?langbot langbot
“And we bummed around the world together afterward for a few years.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLiterature Literature
sb. bums around / about [coll.]
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.langbot langbot
During my studies in Uppsala I bummed around quite a bit.
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindLiterature Literature
And then i went bumming around for a few months.
Irbesartan BMS darf nicht eingenommen werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Irbesartan oder einen der sonstigen Bestandteile von Irbesartan BMS sind, während der letzten sechs Monate der Schwangerschaft (siehe Schwangerschaft und Stillzeit), wenn Sie stillenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to bum; to bum around [slang] | bumming; bumming around | bummed; bummed around | bums | bummed
UNTER HINWEIS DARAUF, dass mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft mit Australien bilaterale Luftverkehrsabkommen mit ähnlichen Klauseln geschlossen haben und die Mitgliedstaaten alle geeigneten Schritte unternehmen müssen, um diese Abkommen mit dem EG-Vertrag in Einklang zu bringenlangbot langbot
He bums around town all day.And goes out every night
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAopensubtitles2 opensubtitles2
Doesn’t ‘I’m writing a novel and living on a boat’, equal ‘I’m bumming around’?
Das Kalzium-Phosphor-Verhältnis in Folgenahrung muss mindestens #,# und darf höchstens #,# betragenLiterature Literature
Something a deaf bloke taught me, while I was bumming around in Marseille.
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
because sb. bummed around / about [coll.]
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.langbot langbot
sb. bummed around / about [coll.]
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenlangbot langbot
After my stint in the military, I bummed around in eastern Europe and Africa.
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istLiterature Literature
It means I’m not taking Princess Victoriana’s money for a free trip bumming around the Keys.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteLiterature Literature
to bum around [Am.] [coll.] [verb]
KLINISCHE ANGABENlangbot langbot
So I left home... and then bummed around looking for information
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vomopensubtitles2 opensubtitles2
We bummed around for a while and then took this job.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
You can bum around for years and not meet Communists.
Daher ist eine Standardklassifikation, die die Erstellung vergleichbarer Daten über Berufe ermöglicht, von entscheidender BedeutungLiterature Literature
I came back stateside, bummed around for two years, drank too much.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
The first time was with Monika, a German girl who bummed around Edgar-Quinet.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heuteLiterature Literature
He had bummed around the Caribbean after his escape by boat from Jamaica.
Halb so wild.Hol den DiamantenLiterature Literature
151 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.