bus unit oor Duits

bus unit

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Buseinheit

vroulike

Soortgelyke frases

bus interface unit
Businterfaceeinheit

voorbeelde

Field bus unit and method for configuring a field bus unit
Feldbuseinheit und verfahren zur konfiguration einer feldbuseinheit

A processing module VM is connected to the field bus communication unit FKS, the sensor bus communication unit SKE, and the first supply part V1.
Mit der Feldbuskommunikationseinheit (FSK), der Sensorbuskommunikationseinheit (SKE) und dem ersten Versorgungsteil (V1) ist ein Verarbeitungsmodul (VM) verbunden.

Method and bus connection unit for unambiguously waking users of a bus system
Verfahren und busanschlusseinheit zum eindeutigen aufwecken von teilnehmern eines bussystems

For emergencies, a larger fee can be deposited in cash, using a coin machine in the bus unit. The interurban lines have differential fees and some allow payment in cash only.
Außerdem ist Rosario die Stadt mit der höchsten Theaterdichte des Landes, auch die Filmproduktion ist, wenn sie auch nicht mit der in Buenos Aires vergleichbar ist, doch nicht zu unterschätzen (zum Beispiel der Kassenhit "El Asadito").

Remote i/o systems and bus systems, bus rails, interface apparatus and units, bus modules, security barriers and multiplexers
Remote i/o Systeme und Bussysteme, Busschienen, Interface-Geräte und -einheiten, Busmodule, Sicherheitsbarrieren und Multiplexer

Can you check the main bus broadcast unit?”
Könntest du den Hauptdatenbus der Sendeeinheit überprüfen?

Apparatus and measurement method for ascertaining the internal delay time of a can bus access unit
Vorrichtung und messverfahren zur ermittlung der internen verzögerungszeit einer can-busanschlusseinheit

Applicant: BU (London, United Kingdom) (represented by: S.
Kläger: BU (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte S.

The invention relates to a bus control unit for assisted data flow monitoring in a star topology.
Die Erfindung betrifft eine Bus-Steuereinheit zur Unterstützung einer Datenstrom-Überwachung in einer Sternstruktur.

Other party to the proceedings: BU (London, United Kingdom) (represented by: S.
Anderer Verfahrensbeteiligter: BU (London, Vereinigtes Königreich) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt S.

Field bus distribution unit
Feldbusverteilereinheit

Other party to the proceedings: BU (London, United Kingdom)
Anderer Verfahrensbeteiligter: BU (London, Vereinigtes Königreich)

Write data are turned over to the bus control unit BCU, read data are taken from there.
Schreibdaten werden an die Bus-Control-Unit BCU übergeben, gelesene Daten werden von dort übernommen.

Synchronisation bus system, communication units for a synchronisation bus system, and method for exchanging messages for temporal synchronisation
Synchronisationsbussystem, kommunikationseinheiten für ein synchronisationsbussystem und verfahren zum austauschen von nachrichten zur zeitlichen synchronisation

Data bus interface units
Datenbusschnittstellengeräte

The disclosed bus has a bus control unit (3) which controls only arbitration and time overrun during data transmission.
Der erfindungsgemäße Bus weist eine Bussteuereinheit (3) auf, die jedoch nur die Arbitrierung und Zeitüberschreitung bei der Datenübertragung steuert.

Bus control unit for assisted program flow monitoring in star topologies, corresponding program flow monitoring system and method for program flow monitoring
Bus-steuereinheit zur unterstützung einer programmablauf-überwachung in sternstrukturen, dazugehöriges programmablauf-überwachungssystem sowie verfahren zur programmablauf-überwachung

The invention relates to a field bus unit for a field device in process automation technology, having an interface for connecting a field bus, and comprising a mapping unit designed to automatically generate an address space assignment for an address space of the field bus.
Eine Feldbuseinheit für ein Feldgerät der Prozessautomatisierungstechnik, mit einer Schnittstelle zum Anschluss eines Feldbusses, umfasst eine Mappingeinheit, welche dazu ausgelegt ist, automatisch eine Adressraumbelegung für einen Adressraum des Feldbusses zu generieren.

According to the invention, the bus comprises connection units and bus segments, whereby the bus segments are connected to the bus in a separable manner by means of the connection units.
Die erfindungsgemäße Lösung der £Aufgabenstellung besteht darin, dass der Bus Verbindungseinheiten und Bussegmente aufweist, wobei die Bussegmente über die Verbindungseinheiten zu dem Bus auftrennbar verbunden ist.

Said module is provided with at least one central unit (2) and a bus connection unit (6) and is also equipped with connection locations for receiving power units (4) and input/output units (7).
Weiterhin sind Anschlussplätze zur Aufnahme von Leistungseinheiten (4) und Ein-/Ausgabeeinheiten (7) vorgesehen.

Bethesda unit <BU> [measure of blood coagulation inhibitor activity] [noun] [med.] [unit]
Bethesda-Einheit {f} <BE, B.E.>

The bus control unit (BMI) via the processor bus (PBU) monitors the data access of the central processing unit (CPU) and via the bus cross link (BXL) exchanges data-access related signals, evaluates same and in accordance with the result of the evaluation emits an error signal.
Die Bussteuereinrichtung (BMI) überwacht den Datenzugriff der Prozessoreinrichtung (CPU) über den Prozessorbus (PBU) und tauscht über den Kreuzbus (BXL) Signale betreffend den Datenzugriff aus, wertet sie aus und gibt in Abhängigkeit von dem Ergebnis der Auswertung ein Fehlersignal aus.

In 1983, Intel released two additional integrated circuits for the iAPX 432 Interconnect Architecture: the 43204 Bus Interface Unit (BIU) and 43205 Memory Control Unit (MCU).
1983 führte Intel zwei zusätzliche Chips für die iAPX 432 Interconnect Architecture ein, die 43204 Bus Interface Unit (BIU) und die 43205 Memory Control Unit (MCU).

Signals produced by the bus coupling unit (BA) are converted by a photo-electrical converter (21) to optical signals which are transmitted to the plug (15).
Signale, die von dem Busankoppler (BA) erzeugt werden, werden von einem lichtelektrischen Wandler (21) in Lichtsignale umgewandelt und zum Stecker (15) übertragen.

The aim of the invention is to provide automatic door or window systems that are versatile and compact in design. To this end, the sliding rail (72) comprises a bus unit (4) that transmits data and/or signals between the electrical functional units and/or between the electrical functional units and the drive unit (31).
Um einen einfachen Aufbau und eine universelle Einsetzbarkeit der Tür- oder Fensteranlage zu erhalten, weist die Laufschiene (72) eine Buseinrichtung (4) zur Daten- und/oder Signalübertragung zwischen den elektrischen Funktionseinrichtungen und/oder zwischen den elektrischen Funktionseinrichtungen und der Antriebsvorrichtung (31) auf.