business-to-business transactions
Geschäftsverkehr
business transactions oor Duits
business transactions
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäftsabschlüsse
Ancient cuneiform records of business transactions
Alte Keilschriftdokumente über Geschäftsabschlüsse
Geschäftsprozesse
Geschäftsverkehr
Payment terms in business transactions are a priority issue for the proper functioning of the European economies.
Zahlungsbedingungen sind im Geschäftsverkehr ein sehr wichtiges Thema für das reibungslose Funktionieren der europäischen Volkswirtschaften.
Geschäftsvorfälle
Services concerned are low risk, low value adding business transactions.
Bei den betreffenden Dienstleistungen handelt es sich um risikoarme Geschäftsvorfälle mit geringer Wertschöpfung.
Geschäftsvorgänge
He therefore decides both on the normal and the extraordinary business transactions of KNT.
Fritz Klausner entscheidet demnach sowohl über normale wie über außergewöhnliche Geschäftsvorgänge der KNT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My assignments were business transactions.
Was hat er gesagt?Literature Literature
In subsidiary accounting systems, the individual business transactions are entered, processed and stored in detail.
Beschluss des Europäischen Parlaments betreffend die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des sechsten, siebten, achten und neunten Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr # (KOM#- C#-#/#- #/#(DECLiterature Literature
closer [who brings sth. to a conclusion, e.g. a business transaction, program]
Natürlich.Ihr besorgt mir das Geld oder verbringt euer Leben im Gefängnislangbot langbot
The following terms and contitions apply to all current and future business transactions with our customers.
Was willst du von mir?Common crawl Common crawl
Management of business transactions in the field household and industrial heating engineering
So was passiert nicht oft im LebentmClass tmClass
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate – for example, in certain business transactions.
Sag ihnen, dass ich bei Dämmerung in Bra' tacs Haus sprechen werde!News commentary News commentary
I tell you about a night with an unusual woman and you turn it into a business transaction.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Carnegie, you’re meddling in an important business transaction.
Im vorliegenden Fall wäre für einen solchen Schadenersatz die Werft oder ihr Mutterunternehmen Izar zuständigLiterature Literature
It represents a business transaction and assigns it to an account in the financial accounting system.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
He has not talked, but there were files and papers in his house, records of business transactions.
Toller GeheimagentLiterature Literature
Business transactions on electronic communication networks
Wir werden sie brauchentmClass tmClass
business transacted [noun]
Ich rufe ihn im Flugzeug anlangbot langbot
business transactions [noun]
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenlangbot langbot
business transaction
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnlangbot langbot
The Identrus system will offer its services on a global basis enabling international business-to-business transactions.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder GebietenEurLex-2 EurLex-2
Computer e-commerce software to allow to perform electronic business transactions in the field of freight billing
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = mittlere hintergrundkorrigierte Konzentrationen über den gesamten Zyklus aus Integration (für NOx und HC) oder Beutelmessung, ppmtmClass tmClass
Conducting of business transactions and commercial activities of industrial or commercial enterprises, namely freight tenders
März # ein Urteil mit folgendem Tenor erlassentmClass tmClass
Information on business transactions
Er bewunderte michtmClass tmClass
I got this”—I pointed to my throat—“for a business transaction?
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLiterature Literature
Application software enabling users to perform business transactions
HintergrundtmClass tmClass
Better just to put it before her as a business transaction.
Die Testergebnisse sind der Kommission allmonatlich zu übermittelnLiterature Literature
I'm tired of treating this like it's some kind of business transaction.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a business transaction changes, this requires only modifications to the form masks and the associated BT rules.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
The calm ones treat it almost like a business transaction—everybody plays their role and everybody walks away.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLiterature Literature
- having regard to the 1997 OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions,
Die eingereichten Projekte müssen die Vernetzung von Projekten im Bereich der Partizipation fördernEurLex-2 EurLex-2
24847 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.