business-friendly oor Duits
business-friendly
en
favoring or conducive to business concerns or interests
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
geschäftsfreundlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Companies and people from abroad will find Japan among the most business-friendly places in the world.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der GemeinschaftProjectSyndicate ProjectSyndicate
That' s right, Jared.Greenzo is America' s first nonjudgmental business- friendly environmental advocate
Miststücke, wisst ihr denn nicht, dass sich Sarkasmus und kaltes Wasser nicht vertragen?opensubtitles2 opensubtitles2
Creating a business-friendly legal and fiscal environment
Wir bauen Gemüse anEurLex-2 EurLex-2
Nor does this document make any secret of its desire to 'create a business-friendly climate' .
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenEuroparl8 Europarl8
It means empowered consumers and strong consumer protection as well as a business-friendly internal market legislation.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenEuroparl8 Europarl8
Action could usefully be taken to diminish uncertainty and to create a more business-friendly environment.
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindEurLex-2 EurLex-2
business-friendly [adj]
Bei nierentransplantierten Patienten mit schweren Leberparenchymschäden sind Dosisanpassungen nicht erforderlichlangbot langbot
Business-friendly regulation – for example, swift and fair bankruptcy procedures – would clear the market of less efficient firms.
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturEurLex-2 EurLex-2
That is the meaning of the term ‘business-friendly policy’.
Wahre Größe erfordert OpferbereitschaftEuroparl8 Europarl8
business-friendly
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenlangbot langbot
We installed a lot of dictators who were business-friendly.
He, du hast es verdientLiterature Literature
3.7 Predictability, sustainability and foreseeability are basic requirements for a well functioning, citizen- and business-friendly legal environment.
Bellamy!Verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Plus, this was one of the most business-friendly administrations in American history.
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangeLiterature Literature
And the Bothans' normally business-friendly procedures had suffered as a result.
Und auf lhre TrauerLiterature Literature
(i) create a business-friendly environment:
Georgia hörte von einem blinden PassagierEurLex-2 EurLex-2
Therefore the new rules will provide businesses with a legally certain and business friendly environment.
Wo warst du denn?EurLex-2 EurLex-2
We have now managed to arrive at a balanced result, that is both consumer-friendly and business-friendly.
empfiehlt die Streichung der Subventionen für Wirtschaftstätigkeiten, die zu Klimaveränderungen beitragenEuroparl8 Europarl8
To prevent that, he said, the administration needed to be a lot more business-friendly.
Und das ist wahr; nicht wahr oder zumindest nicht sicher ist, und gestatten Sie mir, Herr Kommissar, dass wir wenigstens diesen intellektuellen Zweifel zulassen, dass mit diesem Richtlinienvorschlag die Probleme gelöst werden, deren Lösung so beabsichtigt ist.Literature Literature
The crucial thing is to be seen as progressive while also ‘business-friendly’.
Ich lass sie nicht auf die Leute losLiterature Literature
i. create a business-friendly environment:
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, der Dynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersuchenEurLex-2 EurLex-2
i. create a business-friendly environment:
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenEurLex-2 EurLex-2
This would create a more predictable, business-friendly tax system, reducing compliance costs for cross-border investment.
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Towards a more business-friendly Europe 8
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenEurLex-2 EurLex-2
This requires in the first place a more business friendly environment.
So schlecht ist sie nichtEurLex-2 EurLex-2
Additionally, the sector locates investments where potential growth and a business-friendly manufacturing environment can reasonably be expected.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstEurLex-2 EurLex-2
12591 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.