end-of-year business
Geschäft zum Jahresende
business year oor Duits
business year
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäftsjahr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All in all it was a busy year for work.
Ich gratuliere der Kommission zu ihrem Vorschlag, und der Berichterstatterin zu ihrem Bericht, und ich möchte auch sehr deutlich sagen, warum ich dieses Lob ausspreche und warum ich sie auch alle beim Wort nehmen möchte.Literature Literature
"All in all, 2007 was a very successful business year for us.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertCommon crawl Common crawl
Dividend for the business year 2008/09: EUR 1.05 per share.
Amtliche KontrollenCommon crawl Common crawl
The Würth Group generated EUR 4.2 billion in sales in the first half of the business year 2010.
Wird innerhalb dieser Frist keine Antwort auf die Beschwerde erteilt, so gilt dies als stillschweigende Ablehnung, gegen die eine Klage nach Absatz # zulässig istCommon crawl Common crawl
1945 was a busy year.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtWikiMatrix WikiMatrix
natural business year
Brutto-Gewicht (in kglangbot langbot
Emirates closed the business year 2009/2010 with a profit for the twenty second year in a row.
Passen Sie auf das Auto auf, okay?Common crawl Common crawl
incomplete business year [noun] [econ.] [fin.]
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istlangbot langbot
The dividend frequency describes the number of dividend payments within a single business year.
Nach der Explosion ist sie auf einen Mann gestoßen, der zelteteWikiMatrix WikiMatrix
You may have noticed that the Council is having a busy year.
Guys And Dolls kommtLiterature Literature
AJ has been in this business years – and it never gets any easier or any less tense.
In diesen Anleitungen zur Anwendung wird die Umsetzung bestimmter Aspekte des Standards erläutertLiterature Literature
Our societs is situated in Berlin and operates a business year equal to the civil year.
Dieser Wurf war wahnsinnigCommon crawl Common crawl
It's been a busy year for you and your boyfriend.
AdressatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You gutted my business years ago.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As this was the case, THL paid in full its cash injections amounting to DEM [...] per business year.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –EurLex-2 EurLex-2
Between that and modelling it was a busy year.
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the 1913 business year Ford produces 264,972 cars.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
These target agreements are entered into between the Executive Committee and the relevant Director for each business year.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenCommon crawl Common crawl
George, why didn’t I start minding my own business years ago?
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumLiterature Literature
As a general rule, the quantity flows of an entire business year are analysed in addition to forecasts.
Eine Nachricht von der PhalanxCommon crawl Common crawl
It had no turnover in subsequent business years.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?EurLex-2 EurLex-2
Bucher Industries reported positive results on the business year 2004.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdCommon crawl Common crawl
2002 was a very busy year for the band.
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht, was zu tun warWikiMatrix WikiMatrix
It's gonna be a busy year.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission has no discretion to use another business year in fixing that upper limit.
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetEurLex-2 EurLex-2
108278 sinne gevind in 271 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.