industrial or business world
Geschäftswelt · Unternehmerkreise
business world oor Duits
business world
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschäftswelt
Tom is one of the most respected men in the business world.
Tom ist einer der angesehensten Männer der Geschäftswelt.
Arbeitswelt
Today, I couldn’t help but ask myself what happened to ethics in the business world.
Heute wurde ich unweigerlich auf die Frage gestoßen, was eigentlich aus der Arbeitswelt geworden ist?!
Unternehmerkreise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And that was the first introduction of essentially a military concept of strategy into the business world.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtted2019 ted2019
. lectures on European affairs both within the university and to the political and business world.
Du wirst Vater?EurLex-2 EurLex-2
Morris was simply bringing to the world of politics the very same notions that guide the business world.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.Literature Literature
You can see a bit of the same thing happening in the business world.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfenQED QED
If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree.
Das werdenwir bestimmt tun, Johntatoeba tatoeba
We have seen time and time again that voluntary agreements in the business world are rarely honoured.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstEuroparl8 Europarl8
In today’s business world, staying competitive means striking the right balance between risk and reward.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsCommon crawl Common crawl
Your grandfather always said they were ruthless but honest in the business world.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
How he loved the challenge, the struggle, the fierce competition in the often-ruthless business world.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
In a business world filled with engineers and finance people, she would know culture.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenLiterature Literature
A lot can be facilitated with smart webapplications in the business world.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachenCommon crawl Common crawl
He’s already conquered the business world.
Überempfindlichkeit gegen die Wirkstoffe, einen der sonstigen Bestandteile (siehe Abschnitt #) oder gegen andere Sulfonamid-Derivate (Hydrochlorothiazid ist ein Sulfonamid-DerivatLiterature Literature
To borrow an expression from the business world, this can rightly be termed a win-win situation.
Das Propaganda- Ministerium bot uns an, vor allerhochsten Fuhrungs- Gremien aufzutretenEuroparl8 Europarl8
He’s the one who runs things, the business world is his chartered domain.
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtLiterature Literature
Creating Nets “Networking” is a buzzword of the modern business world.
DasFlugdatenanalyseprogramm darf nicht mit Sanktionen verbunden sein und muss ausreichende Vorkehrungen zur Geheimhaltung der Datenquelle(n) beinhalten; undLiterature Literature
He's got what it takes to make it in the business world.
Die Schalttafel ist klar!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was also a failure - as much as his family would allow - in the business world.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
But where the pattern does occur, especially in the business world, we should take note.
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Death hadn’t done much to improve the business world’s opinion of him.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen odergleichwertiger MaßnahmenLiterature Literature
It wasn’t surprising that he’d become successful in the business world.
Furchterregend!Literature Literature
All my brothers are happily ensconced in the business world, and spend most of their time in Amsterdam.”
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindLiterature Literature
'However, lies play a great part both in the business world as well as in personal life.'
Den Fischen ist ausreichend Zeit für die Eingewöhnung und die Anpassung an Änderungen der Wasserqualität zu gebencordis cordis
Not in the ways of the business world.
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLiterature Literature
“The business world is a very delicate place.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis# % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetLiterature Literature
How can the business world, institutions and regions foster an environment like Styria?
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangcordis cordis
54454 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.