butcheries
Schlächterhandwerk
butchery oor Duits
butchery
en
The cruel, ruthless killings of humans, as at a slaughterhouse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gemetzel
en
A ruthless killing of a great number of people.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
There would be butchery, indeed, if such a plan were even conceivable.
Es würde ein Gemetzel geben, wenn so ein Plan gelänge.
Massaker
en
A ruthless killing of a great number of people.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
The butchery bears his imprint.
Das Massaker trägt seine Handschrift.
Metzgerei
de
Ladengeschäft, das auf Fleisch und Fleischwaren spezialisiert ist.
Have them watch the butchery and tap his phone instead.
Lass stattdessen die Metzgerei beobachten und das Telefon überwachen.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Schlachthof · Schlachthaus · Blutbad · Fleischerhandwerk · Fleischerei · Metzgerhandwerk · Niedermetzeln · Schlachterhandwerk · Metzelei · Blutvergießen · Schlachterei · Abschlachten · Schlächterei · Fleischereibetrieb · Fleischtheke · Gemetzel ''n'' -s · Massaker ''n'' -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
butchery
Ja.Ich mache meinen Joblangbot langbot
Again and again, the ban on kosher/Islamic butchery (i.e. ritual slaughter) gives rise to legal disputes.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.not-set not-set
That officer, who was called Chamarande, went on to open a pork butchery in a small shop in the village of Liesse, which belonged to Rethel at the time.
Das wurde er nichteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
After slaughter and butchery of the carcass, the raw material undergoes the following processes in turn:
angemessene Reaktion auf Erfordernisse im Bereich der Nahrungsmittelhilfe und der NahrungsmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
Point 47 of the TSE Guidelines is applicable mutatis mutandis to SRM – in the case in point, spinal columns of bovine animals over 12 months – seized at butcheries and cutting plants.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurLex-2 EurLex-2
Butchery manuals and the specialised press explain the manufacturing process of the ‘Saucisson d’Ardenne’. Examples are La science moderne de la charcuterie (The modern science of pork butchery) (1943) by M.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
Scholz had been right: the killer had executed his butchery with a swift precision.
Werden innerhalb dieser Zehnjahresfrist Ermittlungen in Bezug auf einen Triebfahrzeugführer eingeleitet, so müssen die Daten zu dem betreffenden Triebfahrzeugführer erforderlichenfalls über die Zehnjahresfrist hinaus aufbewahrt werdenLiterature Literature
Butchery and charcuterie products, namely meat, game, and in particular hams, knuckles of ham, pork belly, bacon, pork shoulder, minced meat, sausages, liver sausages, slicing sausages, roulades, galantines, jellied meats, pâtés, terrines, mousses, rillettes (potted pork), quenelles, tripe, offal, blood sausage, meatballs, offal croquettes
Bei jedem Klicken, das Siebeim Drehen der Kappe spüren, werden zwei weitere Einheiten eingestellttmClass tmClass
Food processing machinery — Automatic back splitting machines of butchery carcasses — Safety and hygiene requirements
Liam Ulrich, der neue Hotel Manager, zu Ihren Diensteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Butchery and charcuterie products, namely meat and poultry
WarenbezeichnungtmClass tmClass
At the sight of their naked swords, Athos smiled; it was then to be not a butchery, but a combat.
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenLiterature Literature
It is a dire thing to commit butchery when hope has been consumed by fear.
Und du, soll ich dir Beine machen?Literature Literature
He would rely on his own inimitable style of butchery, blind to alternatives and deaf to better advice.
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindLiterature Literature
Wearied with war, and tired with human butchery, they sat down to rest, and called it peace.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltLiterature Literature
Since – according to the biblical creation myth – man was made in the image of God – an idea that turns Xenophanes’ argument upside down – we could say that his idols show something of human nature that it shares with God: the suppressed shadow of the creator, which will be commited to self-butchery in the messianic age.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannCommon crawl Common crawl
And naturally there were no Levites who could have distinguished themselves in the butchery of the apostates.
Die Spiele des Magistrats rücken näherLiterature Literature
Was I having trouble believing butchery could be the work of a meticulous surgeon?
Der Erfolg dieses Programms wird ein positives Zeichen für die Zukunft setzen.Literature Literature
She turns on her heel and marches away, leading me to her bathroom, where she performed the act of butchery.
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenLiterature Literature
The unmistakable smell assailed her first: the blood and flesh of a butchery.
Begründung der EntscheidungenLiterature Literature
From bakery to butchery, from The Colonies to Gorgie Road.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.Literature Literature
Training in the use of industrially sized butchery equipment is required
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'oj4 oj4
butchery [Br.] [NZ] [butcher's shop] [noun] [comm.]
In der Frage des Anwendungsbereichs und der Einbeziehung von Importen sollte nach Ansicht des Ausschusses klargestellt werden, wie zu verfahren ist, wenn die vorgeschriebene Mindestgröße der Importerzeugnisse die in der EU festgelegte Mindestgröße unterschreitetlangbot langbot
butchery [noun] [jobs]
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.langbot langbot
The rest were free to commence general looting, pillaging, destroying, and butchery.
Dazu ist es notwendigLiterature Literature
207 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.