cabinet-level talks
Gespräche auf Ministerebene
cabinet-level oor Duits
cabinet-level
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Kabinettsebene
A decision to this effect will be taken at Cabinet level.
Ein diesbezüglicher Beschluss ist auf Kabinettsebene zu treffen.
Ministerebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cabinet-level talks [noun] [pol.]
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmelangbot langbot
cabinet level
Der Konsument soll wissen, was er bekommt.langbot langbot
A special cabinet-level meeting of the government was now in progress.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Legislative branch stuff, for example—or maybe even a little cabinet-level involvement...?""
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammenLiterature Literature
The decision was taken at Cabinet level.
Betrifft: Beihilfen zur Verbesserung der kollektiven WasserversorgungLiterature Literature
As a cabinet-level official, she had no reason to be here.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
But neither of them holds a cabinet-level appointment, either.
gesondert in Verkehr gebracht wirdLiterature Literature
A cabinet-level minister was there; she was a beautiful woman whose parents had been schoolteachers.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenLiterature Literature
The decision was taken at Cabinet level.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
If those talks succeed, there will be other meetings below the cabinet level.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLiterature Literature
A decision to this effect will be taken at Cabinet level.
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?EurLex-2 EurLex-2
It has been decided at cabinet level that we must try to persuade him to return.
Die Reisefreiheit ist ein sensibles Thema, vor allem für jene Bürger, die unter dem Joch der Besatzung gelitten haben und die man ihrer Freiheit beraubt hatte.Literature Literature
The ministers are so concerned by the matter that it is to be discussed at cabinet level.”
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenjw2019 jw2019
cabinet level [noun] [pol.]
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenlangbot langbot
He was the director of public relations to several cabinet-level ministries. 81.
SIND über folgende Bestimmung ÜBEREINGEKOMMEN, die dem Vertrag über eine Verfassung für Europa beigefügt istLiterature Literature
at cabinet level [adv] [pol.]
Nur ein Wort mit einem von uns?langbot langbot
If he were given a line position at Cabinet level, he would not survive for two days.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
That’s a cabinet level position in the Sek’s court.
Hallo, Portier?Literature Literature
D’you know, that decision went right up to cabinet level?”
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istLiterature Literature
What they really were were cabinet level officials of a Galactic Federation where the Cabinet ran the show.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?Literature Literature
at cabinet level
gestützt auf die Verordnungen über die gemeinsamen Agrarmarktorganisationen sowie die aufgrund von Artikel # EG-Vertrag erlassenen Verordnungen für landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse, insbesondere auf diejenigen Bestimmungen dieser Verordnungen, welche ein Abweichen von dem allgemeinen Grundsatz ermöglichen, dass alle Schutzmaßnahmen an den Grenzen allein durch die in diesen Verordnungen vorgesehenen Maßnahmen ersetzt werdenlangbot langbot
cabinet-level talks
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtlangbot langbot
As far as Europe is concerned, only the Scandinavian countries so far have achieved a gender equality at cabinet level.
PS-Anzeigemodulnot-set not-set
We'll also have news about the mass resignations of cabinet-level advisers and the joint chiefs over his campaign of terror.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What is the gender balance in the most senior pay grades in the European Commission (including Heads of DG and Cabinet level)?
Schlaf nicht einnot-set not-set
1107 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.