cadaverousness oor Duits
cadaverousness
en
The state or quality of being cadaverous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Leichenhaftigkeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was tall and thin and cadaverous, like someone from a painting by El Greco.
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenLiterature Literature
He was very tall, cadaverously bluish-white with badly discolored teeth and fangs.
Anwendung der Richtlinie #/#/EWGLiterature Literature
Cataleptic postmortem rigidity or cadaveric spasm is defined as a form of rigor mortis which occurs instantaneously at the moment of death and maintains the corpse in the position held immediately before death.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.springer springer
Alicia looked up from her wineglass and saw a tall, cadaverous man.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
To confront the steadily widening gap between cadaveric organ demand and supply the introduction of a multiorgan procurement protocol is mandatory.
NIEDERLANDE Zivile Flughäfen, die aufgrund der Artikel # ff. des Luchtvaartwet vom #. Januar #, geändert am #. Juni #, betrieben werdenspringer springer
It has been observed an increasing discrepancy between the supply and demand of cadaveric organs for transplantation for a few years, particularly in renal transplantation. For this living organ donation will occupy an lasting place also in Germany.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtspringer springer
cadaverous [odour, smell] [adj]
Verminderung von Risiken und Krisenanfälligkeit durch verstärkte Vorsorgelangbot langbot
cadaveric transplantation [noun] [med.]
Ist nicht mein Autolangbot langbot
Fool, if it wasn't for Sergei here, you and your cuz both would be cadaverous motherfuckers.
In der klassischen Mythologie kommen Zyklopen oft vor... aber niemals so riesig. wie wir ihn gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of our investigation was to ascertain the role of the PLL in closed reduction of spine fractures by identifying the bony attachment points of this ligament. We performed a gross anatomical dissection, a light- and polarized microscopic investigation on 22 human cadaverous thoracic and lumbar spines to determine the points of attachment of the PLL.
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffspringer springer
She wasn’t pretty, though—she had a cadaverous face, with a complexion like old milk.
Ich verspreche, mich zu ärgernLiterature Literature
Gant handed his gloves and towel to the cadaverous butler who had opened the door.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
Aziz, a tall cadaverous Indian, entered.
Aber die Chancen liegen bei eins zu einigen MilliardenLiterature Literature
Antibody for prevention of Early graft dysfunction in high risk cadaveric kidneys
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistencordis cordis
Simulation of the unstable Colles' fracture was realized by dorsal wedge osteotomy of the distal end of the radius using cadaveric material.
Was für ein Zufall!springer springer
cadaveric [adj][med.]
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendlangbot langbot
Without waiting for the soldier to rise, the cadaverous mariner handed him the bowl.
Wir trafen uns beim WasserspenderLiterature Literature
When I saw this bowed, cadaverous, bald-headed old buffer with spectacles I could hardly believe my eyes.
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenLiterature Literature
cadaverousness [noun]
Das habe ich mir schon gedachtlangbot langbot
A small, almost cadaverously thin man with a wisp of hair curling over his high forehead marched into the room.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
Apart from the empty, cadaverous look in his eyes, he looked healthy, a man in his prime exuding strength.
Prüfung Typ V: DauerhaltbarkeitLiterature Literature
In the second part, we constructed a prototype of an anatomic adapted trust-plate prosthesis (A-TPP) with an optimized trust-plate and corpus geometry based on the three-dimensional data of three human cadaveric femurs (age 67–75 years).
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istspringer springer
In man, cases of transmission of CJD have been reported which have been attributed to the parenteral administration of growth hormone and gonadotropin derived from human cadaveric pituitary glands.
Sie sind im FernsehenEurLex-2 EurLex-2
I hope the priest finds her an absolutely cadaverous job.”
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtLiterature Literature
cadaverous [odour, smell]
Prüfung Typ V: Dauerhaltbarkeitlangbot langbot
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.