cadet oor Duits

cadet

/kəˈdɛt/ naamwoord

A student at a military school who is training to be an officer.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kadett

naamwoord manlike

a student at a military school who is training to be an officer

He used to train me when I was a cadet.
Er war mein Trainer, als ich ein Kadett war.

Fähnrich

naamwoord manlike

Aspirant

naamwoord

Offiziersanwärter · Offiziersschüler · Polizeischüler · jüngerer Bruder

Cadet

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Kadett

naamwoord manlike

Cadet, this is no time to lie down on the job.
Kadett, das ist nicht der richtige Zeitpunkt, um sich hinzulegen.

Fahnenjunker

naamwoord manlike

(Officer)

konstitutioneller Demokrat

Soortgelyke frases

space cadet
verpeilte Person

cadet blue
Kadettblau

cadet ship
Kadettenschiff

cadets
Kadetten

cadet corps
Kadettenkorps

naval cadet
Seekadett

probationary officer cadet
Fahnenjunker

naval cadets
Seekadetten

senior officer cadet
Oberfähnrich

voorbeelde

Oner was sitting at a nearby table, chatting with the cadets as they worked.
Oner saß an einem Tisch und plauderte mit den beiden arbeitenden Kadetten.

Even our cadet officer was different.
Selbst unser Kadettenoffizier hatte gewechselt.

His first autopsy as a Starfleet cadet.
Seine erste Autopsie als Sternenflottenkadett.

Now that you're in the cadet school, you should follow the rules.
Hier in der Polizeischule habt ihr den Regeln der Schule zu folgen.

Cadet Jackson’s name was at the top of the list, along with Cadet Andros’s.
Kadett Jacksons Name stand ganz oben auf der Liste, zusammen mit dem von Kadett Andros.

Originally seen in 2006 and 2007 at the Bochumer Jahrhunderthalle, the opera will have five performances at the Armory Hall. The hall was constructed in 1888 as a drill hall for military cadets and the audience is navigated along a T-shaped stage.
Christoph Schlingensiefs Kreation »Eine Kirche der Angst vor dem Fremden in mir« wird vom 29. April bis 3. Mai beim Berliner Theatertreffen und vom 5. bis 8. Juni 2009 in Amsterdam beim Holland Festival gezeigt.

At SMA cadets learned to toe the line during the day and howl at night.
Ein Kadett an der SMA lernt, sich tagsüber unterzuordnen und nachts über die Stränge zu schlagen.

Desaguliers clawed his way back along the platform to the Cadets loading the ballista.
« Desaguliers kämpfte sich seinen Weg über die Plattform zu den Kadetten hinüber, die das Katapult luden.

The money was for my cadet school!
Das Geld war für meine Kadettenschule!

The Civil Air Patrol's highest cadet award is the General Carl A. Spaatz Award.
Der heute höchste Preis für die Civil Air Patrol's Kadetten ist der General Carl A. Spaatz Award.

Cadet, are you wearing regulation undergarments?”
Kadett, tragen Sie Dienstunterwäsche?

And so he had led the sea-born Cadets back to the oceans.
Und deshalb hatte er die Kadetten seines Volkes zurück in die Meere geführt.

Is there a cadet officer there?”
Ist ein Kadettenoffizier bei Euch?

Cadet Thomas Lasky: report to Colonel Mehaffey's office immediately. *
Kadett Thomas Lasky:. Bericht in Colonel Mehaffey Büro sofort *

I couldn't have won....... without the help of my many wonderful instructors... and my many fine cadets.
Ich hätte nicht gewinnen können ohne die Hilfe meiner zahlreichen wunderbaren Ausbilder und meiner zahlreichen großartigen Kadetten.

There was a long queue at Left Luggage; I stood, exasperated, behind some naval cadets.
Am Schalter der Gepäckaufbewahrung stand eine lange Schlange; ich stellte mich ungeduldig hinter einige Seekadetten.

Ribbon grinned shyly like a police cadet on graduation day.
Ribbon grinste blöde wie ein Polizeikadett am Tag seiner Graduierung.

Have you two ever heard of a cadet named Data?”
Habt ihr schon einmal von einem Kadetten namens Data gehört?

Cadet Hailey is a very smart young woman.
Cadet Hailey ist eine clevere junge Frau.

Thirteen or fourteen, the cadet corps.
Mit dreizehn oder vierzehn das Kadettenkorps.

"""I've decided to take a number of cadets on special mission to the Training Station."
Dann begann ich. »Ich habe beschlossen, eine Anzahl Kadetten zu einem Sondereinsatz mit auf die Übungsstation zu nehmen.

He hardly remembered his father, and had been educated in the Cadet Corps.
Seinen Vater hatte er kaum gekannt; er war im Pagenkorps erzogen worden.

Listen, cadet Tifflor, I'm a space pilot not an FBI agent.""
Hören Sie, Kadett Tifflor, ich bin Raumpilot, aber kein FBI-Mann.""

Cadet Peri, your actions looked suspiciously like cowardice.
Kadettin Peri, deine Aktionen erinnerten fatal an Feigheit.

In fact, when we weren't much older than you, she and I were cadets in advanced training together at NOV-Eight.
Als wir nicht viel älter waren als ihr jetzt, waren wir bei NOV8 Kadetten im fortgeschrittenen Training.