carnage oor Duits

carnage

/ˈkɑɹ.nɪdʒ/, /ˈkɑː.nɪdʒ/ naamwoord
en
Death and destruction.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Massaker

naamwoordmanlike
en
death and destruction
As soon as she saw the carnage, she put it all together.
Sobald sie das Massaker sieht wird sie sich alles zusammen reimen.
en.wiktionary.org

Blutbad

naamwoordonsydig
en
A ruthless killing of a great number of people.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
At any rate, we narrowly missed a major war with significant carnage.
Jedenfalls, wir sind knapp einem Krieg mit bedeutsamem Blutbad entgangen.
omegawiki

Gemetzel

naamwoordonsydig
en
A ruthless killing of a great number of people.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
You go in there armed and it'll be carnage.
Wenn wir bewaffnet dort reingehen, gibt es ein Gemetzel.
omegawiki

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Blutvergießen · Gemetzel ''n'' -s · Massaker ''n'' -s

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Cephalic Carnage
Cephalic Carnage
scene of carnage
Asura · Blutbad · Kampfszene · Schlachtfeld · Schlachtszene · Shuraguruma · Welt der endlosen Kämpfe
Ritual Carnage
Ritual Carnage

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He stared miserably at the carnage beyond the river.
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.Literature Literature
Despite the carnage, perhaps it was good that magic had vanished.
Jetzt gibt' s Rührei!Literature Literature
Fighting, carnage, and death were everywhere.
Dass Frauen mehr wert sindals MännerLiterature Literature
He was hungry as the night for blood; just the thought of carnage made him giddy.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
“I’ll tell ye, mum, I’ve seen battlefields with much less carnage.”
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als FinanzinvestitionLiterature Literature
The report asks for employers to make arrangements at least to limit the carnage, if not to put an end to it.
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtEuroparl8 Europarl8
The God of Carnage (Le dieu du carnage) opened in December in 2006 in Zurich (Switzerland); later, in Paris, directed by the author herself and featuring Isabelle Huppert; and, shortly after, in London with Ralph Fiennes.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?Common crawl Common crawl
As a soldier, he loathed all this secretive carnage; where were these extravagant amputations going to stop?
Ich sagte, vergiss es!Literature Literature
Yet amid the carnage of the bloody scene, a finger of mercy was to be found.
und niemand wird es je erfahrenLiterature Literature
The carnage wrought by his overload phaser attack struck him as totally incongruous.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.Literature Literature
But despite this large-scale carnage, the odds of individual stars colliding are small.
den Beteiligten geeignete Pläne zur Verfügung stellen, mit denen sie den Ölrapsdurchwuchs, der den Ölraps MON-#-# enthält, vernichten könnenLiterature Literature
She saw the worry in Toby's eyes, and she felt responsible for the carnage that was being wreaked on Lazen Castle.
Es tut mir LeidLiterature Literature
The carnage is about to begin.
Aceto Balsamico di Modena berücksichtigt, sondern nur Teile davon, wie aceto, balsamico und aceto balsamico, bzw. die jeweiligen ÜbersetzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peace has returned and today the battlefields of the historical wars hide their terrible secrets well, over many years of farming and quiet industry by the local people means that on the surface there can often be very little to show for the carnage and destruction of these wars.
Die Erklärung zur Konformität einer Implementierung, für die Konformität mit diesem Protokoll beansprucht wird, ist anhand der nachfolgenden Anweisungen zu erstellen.ANMERKUNGCommon crawl Common crawl
Confederate flags, carnage, lots of lives going kaput.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the floor below the sink, his head propped against the metal cabinets, lay an array of carnage.
Betrifft: Schutz von SchweinenLiterature Literature
Since each major nation that ultimately became involved in the carnage believed that a war would increase its power and bring a windfall of economic benefits, conditions were ripe for conflict.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannjw2019 jw2019
Everyone, Meredith included, was struck dumb by the tableau of carnage and destruction.
Actebis-Zielgesellschaften: Großhandel mit Produkten der InformationstechnologieLiterature Literature
Gospodin President, this carnage must stop!""
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
A carnage, that was the word that came to me.
In der Pizzeria in # MinutenLiterature Literature
Humanoid or overtly fey, the carnage is the same.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
No one knew the cause of that carnage.
Nehmt es, LeuteLiterature Literature
Maybe it was his indelible memory of the carnage and screams and dying.
Vor allem eines möchte ich heute sagen: Ich lehne die Haltung des spanischen Premierministers, Herrn Aznar, ab, der zu einem Vasallen der derzeit in den USA regierenden extremen Rechten geworden ist.Literature Literature
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Wir sind eine Aufsichtsbehörde; bringen wir zuerst unser eigenes Haus in Ordnung und betrachten wir die vom Europäischen Parlament und seinen Mitgliedern bezahlten Mittel.not-set not-set
He doesn’t know what drew him here, but he feels the bloody carnage.
Der Bodenzustandsbericht enthält mindestens die folgenden AngabenLiterature Literature
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.