to caucus
eine Parteiklausur abhalten
caucus oor Duits
caucus
en
(US) A meeting, especially a preliminary meeting, of persons belonging to a party, to nominate candidates for public office, or to select delegates to a nominating convention, or to confer regarding measures of party policy; a political primary meeting.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gremium
en
board,
But cooperation within that caucus is limited.
Aber die Zusammenarbeit innerhalb dieses Gremiums ist begrenzt.
Fraktionssitzung
beschlussfassendes Organ
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Parteiklausur · Sitzung · Aktionsgemeinschaft · Einzelgespräch · Komitee · Caucus · Vorwahl · Ausschuß · Forum · Plattform · Kuratorium · Kollegium · Kommission · Ausschuss · Vorstand · interne Beratung eines Verhandlungsteams
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But Iran, too, harbors illusions, including the notion that it can count on support from non-Western countries, or at least from some sort of Islamic caucus.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenProjectSyndicate ProjectSyndicate
To that end, women should organise themselves inside the assemblies, for instance in caucus gathering representatives from all political parties, as it’s happening in Tunisian parliament.
Die Mitgliedstaaten führen diese Richtlinie unter Beachtung der Menschenrechte und Grundfreiheiten durchnot-set not-set
Hip Hop Caucus [Am.] <HHC>
Artikel # für ein Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutunglangbot langbot
Some sugar caucus congressmen have disgracefully threatened that they would cut off the £260m annual contribution which the US pays to the WHO.
Abgesehen davon arbeite ich alleinnot-set not-set
This shift has been led by an embryonic grouping of elected regional parliamentarians known as the ASEAN Inter-Parliamentary Caucus on Democracy in Myanmar (AIPMC), of which I am a member.
Ist das ein Mobiltelefon?News commentary News commentary
caucus leader [Am.] [female]
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.langbot langbot
to caucus [esp. Am.] [assemble in a caucus] [verb]
Dann wollen wir mal sehenlangbot langbot
He was a member of the Republican Study Committee, a caucus of 103 fiscally and socially conservative House Republicans.
Was zum...Horvath!WikiMatrix WikiMatrix
And in November, the Democrats were scheduled to have the first Iowa caucus here.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensLiterature Literature
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments of the ASEAN and ASEM member states, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the SPDC, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.
Nun ja, dann für Englandnot-set not-set
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the SPDC, the Governments of the Association of South East Asian Nations' (ASEAN) and ASEM member states, the ASEM secretariat, ASEAN's Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Special Rapporteur on the situation of human rights in Myanmar.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getannot-set not-set
Ignatieff later warned that Coderre would face expulsion from caucus if he did "any more damage to the party."
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenWikiMatrix WikiMatrix
This one's caucus.
Einphasen-TypgenehmigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, the EU Special Envoy for Burma, the Burmese State Peace and Development Council, the governments of the ASEAN and ASEM Member States, the ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Ms Aung San Suu Kyi, the NLD, the UN Secretary-General, the UN High Commissioner for Human Rights and the UN Human Rights Special Rapporteur for Burma.
Er ist auf dem Eis!not-set not-set
caucus
Im Gegenteil, sie setzt uns Risiken aus, da man unmöglich voraussagen kann, welche Eigenschaften ein verändertes Gen in seiner neuen Umgebung erzeugen wird.langbot langbot
As his campaign, once regarded with derision, continues to rack up successes – most recently, in the Michigan and Mississippi primaries and the Hawaii caucus – pundits are scrambling for some historical or foreign analogue that can shed light on the phenomenon.
Startsteigverfahren zur Lärmminderung für ein bestimmtes Flugzeugmuster sollen für alle Flugplätze gleich seinProjectSyndicate ProjectSyndicate
caucus [Am.]
NeuroBloc kann mit %iger Natriumchlorid-Injektionslösung (# mg/ml) verdünnt werdenlangbot langbot
The decision must be sanctioned by a caucus of Masters.
Sie hatten die SlG in der HandLiterature Literature
Stabenow became the third-ranking Democratic Party member in the U.S. Senate on November 16, 2004, when she was elected as secretary of the Democratic caucus.
VerstandenWikiMatrix WikiMatrix
The Forge, a Caucus paper, found another officer like Baron, on the run.
Nach #-wöchiger Behandlung waren die mittleren Serumspiegel von #-Hydroxyvitamin D signifikant höher (# %) in der Gruppe unter FOSAVANCE (# mg/# I.E.) (# nmol/l [ # ng/ml ]) als in der Gruppe unter Alendronat allein (# nmol/l [ # ng/ml ]Literature Literature
I support the request to the Commission in the report to do more within the International Consumer Product Safety Caucus to ensure that dangerous materials are not introduced into the single market.
Meldungen über die Aufteilung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger WarenEuroparl8 Europarl8
to caucus [esp. Am. and Can.] [hold a caucus] [verb] [pol.]
Berichterstattunglangbot langbot
She was a former Co-Chair of the Congressional Caucus for Women's Issues.
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.WikiMatrix WikiMatrix
welcomes all initiatives towards improvement of the protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and specially the adoption of the amendment to the Constitution of Sarajevo Canton in line with the ruling of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights on the Sejdić-Finci case, giving ethnically undeclared and ethnic minorities the possibility to form independent caucus in the Assembly and urges all levels of authorities in BiH to adopt similar amendments;
lch liebe dich auchEurLex-2 EurLex-2
That still leaves one in ten likely caucus-goers who won't be making their decision until tomorrow evening.
Hierzu sollte die Arbeit der hochrangigen Lenkungsgruppe für das SafeSeaNet-System in Bezug auf den Fahrplan für das SafeSeaNet in die Überlegungen einbezogen werden, sobald dieser angenommen ist; außerdem sollte dem konkreten Finanzbedarf und der entsprechenden Aufteilung der Finanzmittel der Union für die Weiterentwicklung der elektronischen Datenübermittlung Rechnung getragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.