chance purchases oor Duits
chance purchases
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelegenheitskäufe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He plays at recollecting: “Have you by chance ... purchased a book yet, Mr.
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersLiterature Literature
He plays at recollecting: “Have you by chance ... purchased a book yet, Mr.
Kenia hat die Aufgabe, genaue Aufzeichnungen über alle übergebenen Personen zu führen, einschließlich (aber nicht beschränkt auf) Angaben über alle beschlagnahmten Güter, den körperlichen Zustand der übergebenen Person, den Ort ihrer Inhaftierung, alle gegen sie erhobenen Anklagepunkte sowie alle wesentlichen Entscheidungen, die während ihrer strafrechtlichen Verfolgung und des Gerichtsverfahrens getroffen wurdenLiterature Literature
chance purchase [noun]
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.langbot langbot
chance purchase
Du kannst mich am Arsch leckenlangbot langbot
chance purchase | chance purchases
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.langbot langbot
Newcomers have only marginal chances to purchase electricity in the framework of trading in France.
Dabei muss die EU insbesondere gewährleisten, dass ihre Verpflichtung in Bezug auf die Millenniums-Entwicklungsziele nach wie vor uneingeschränkt Bestand hat.EurLex-2 EurLex-2
Yes, he frequently offers me the chance to purchase intelligence before he brings it to the black market.
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d quietly celebrated the verdicts, but he’d never had the chance to purchase one.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
Did she fail by giving me the chance to purchase half her house?
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die BeseitigungLiterature Literature
Don't miss your chance to purchase CalcPad for iPhone on Valentine's Day at a very low price!
Ich glaube, wir stimmen auch alle darin überein, dass Krieg schlecht ist - das ist so klar wie Kloßbrühe.Common crawl Common crawl
Why would you be leaving if there was still a chance of purchasing the icon?
Mit Wirkung vom #. JuliLiterature Literature
Don't miss your chance to purchase CalcPad for iPhone on Easter at a very low price!
Kurtchen, mein Sohn!Common crawl Common crawl
The Republic had its chance to purchase our products, and chose to neglect payment.
Hey Paul, lange nicht gesehenLiterature Literature
Your lease is up in 90 days, and we're giving you a chance to purchase.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chance hadn’t purchased condoms as she expected.
Aufbau von Strukturen für die Marktüberwachung in Einklang mit dem BesitzstandLiterature Literature
If you had the chance to purchase a gold ring or necklace, would you not first make sure it was real gold?
Der Rat erkennt an, dass für ein ausgewogenes Verhältnis zwischen den einbehaltenen Beiträgen und den Aufwendungen für die zu erbringenden Leistungen gesorgt werden muss, wie in Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgesehenjw2019 jw2019
Buyers in the Private Auction do not have a second chance to purchase this inventory once it appears in the Open Auction.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstsupport.google support.google
That user took part in an auction, which gave him a chance to purchase the auctioned goods at a price below theirmarket value.
Bei der Feststellung, dass eine bedeutende Schädigung droht, sind unter anderem folgende Faktoren zu prüfeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, dozens of artistic craftsman workshops, still trading, give the chance to purchase unique pieces of work, which cannot be found anywhere else.
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenCommon crawl Common crawl
Why take chances on fickle purchases when there’s so much steady business around?
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
It does not lose the purchase chance it in a imbatível price.
Welche Art Mann war mein Vater?Common crawl Common crawl
The game is scheduled for release in China later this year. Last Sunday, fans in selected cities had the chance to purchase copies of the game in advance.
Sag auf Wiedersehen, KarI!Common crawl Common crawl
On expiry of the performance period, beneficiaries are offered the chance to purchase ThyssenKrupp shares up to a fixed euro amount at a discount, which is paid by the employer.
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenCommon crawl Common crawl
Participation in Madbid auctions gives users a chance to purchase goods at a price below their market value since the winning price is typically lower than the market value of the auctioned goods.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
As early as 1767, the authors of the ‘Gazetin du Comestible’, a mail-order catalogue, offered Parisian gourmets the chance to purchase hams from Arnac in the Cantal department, describing them as ‘highly prized’.
ln den Wäldern lebt ein Vergewaltiger!Und du machst ihm schöne Augen wie jedem anderenEurLex-2 EurLex-2
1290 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.