chance offender
Gelegenheitstäter · Gelegenheitstäterin
chance offenders oor Duits
chance offenders
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gelegenheitstäter
Gelegenheitstäterinnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
chance offender; (casual) opportunist | chance offenders; opportunists
Sie haben 1000 Millionen Dollar dafür veranschlagt.langbot langbot
He followed her for several blocks before he took a chance of offending her by speaking to her.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
Did they dare take a chance on offending another man who might stand high in her favor?
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdeLiterature Literature
“You are such a temptation that I take chances that might offend you.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenLiterature Literature
It's just, he's very thin-skinned, so you always run an excellent chance of mortally offending him.
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
Olaf, that message is my only chance to find her offender.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Judge Bempechat gave each offender three chances to redeem himself or herself in the eyes of the community.
BeihilferegelungLiterature Literature
Things that will exponentially better your chances of capturing those offenders.
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLiterature Literature
H. whereas improving the extradition procedure will immediately reduce offenders' chances of escaping prosecution or punishment simply as a result of having crossed an internal border between Member States,
Hoffentlich nicht zwischen unsEurLex-2 EurLex-2
I'll stay in the shop so it'll give him a chance to take his choice without offending me.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuLiterature Literature
I’ll stay in the shop so it’ll give him a chance to take his choice without offending me.
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztLiterature Literature
Giving them the chance to earn it would only offend them.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- EACEALiterature Literature
This is a chance to network with other young offenders.
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The backlash from both gay and straight offended voters doomed his chances.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenLiterature Literature
Other provisions include giving victims the chance of victim-offender mediation if they so wish, ensuring that their privacy is protected and special provisions for victims falling within the most vulnerable groups and victims resident in another Member State.
Sowohl angesichts der Zweckmäßigkeit, ein Profil derer zu erstellen, die von Analphabetismus betroffen sein können, als auch angesichts der Notwendigkeit, mögliche mit dieser Situation verbundene Stereotype zu vermeiden, stellen der Ausschuss der Regionen und die Akteure vor Ort stellen fest, dassEurLex-2 EurLex-2
Was he going to offend somebody and ruin his chances here?
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenLiterature Literature
Traditionally they had their own concerns and their own culture; he could offend them fatally by a chance word.
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichtLiterature Literature
Studying the genetics of violent criminal offenders within Finland increased our chances of finding genes that influence impulsive behaviour.'
Der Spannungsmesser muß eine entsprechende Genauigkeit besitzencordis cordis
According to Nowatius, the offender would otherwise have "barely a chance to remain undetected".
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müssteWikiMatrix WikiMatrix
And even though I got offended...” “Do you think there’s a chance Shawna might’ve posed?”
Ach, das ist doch gar nichtsLiterature Literature
Indeed, now that he had irrevocably offended Quinn, Security was his only chance.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLiterature Literature
Most were repeat offenders who’d blown third and fourth chances.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenLiterature Literature
There’s a good chance this guy has no record, although he might’ve offended before.
Unsere Vorfahren haben keine einzige Schlacht verlorenLiterature Literature
Don’t offend the man before you have a chance to ask him for a favor.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterLiterature Literature
It allows the victim to meet voluntarily with the offender, encourages the latter to understand the consequences of his actions and to take responsibility for the damage caused, and gives the victim and the offender the chance to agree compensation for the damage done.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtEurLex-2 EurLex-2
89 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.